Английский - русский
Перевод слова Emptiness

Перевод emptiness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пустота (примеров 68)
I'm dying from... the emptiness of cautious and clever people. Я умираю... пустота умелых и осмотрительных людей.
When a man who resembles Lenin reinforces the resemblance with poses and gestures, one senses in all these superficialities a complete emptiness, a total absence of thought, and it's disgusting to watch it. «Отвратительно видеть, когда человек принимает похожие на Ленина позы и делает похожие телодвижения - и за этой внешностью чувствуется полная пустота, полное отсутствие мысли.
Emptiness wasn't always a problem. Пустота не всегда была проблемой.
You know the line, "Now I feel such emptiness within"? Помнишь строчку "Внутри меня звенит пустота"?
Emptiness under the moon. Пустота под луною. Нет.
Больше примеров...
Бессодержательности (примеров 3)
The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness. Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.
This openness does not mean emptiness, though. При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.
Perfect looks matching perfect emptiness. Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.
Больше примеров...