Перевод emptiness с английского на русский

• пустота
• бессодержательности

Пустота (примеров 68)

This emptiness you feel inside - it's really a hunger for him.
Эта пустота внутри тебя... мучает его.

His guilt and the emptiness from the loss outweighed everything.
Его вина и пустота от потери затмили всё.

The emptiness I'm speaking of is the total horror of madness the awareness of nothing
Та Пустота - и есть пасть безумия, осознание Великого Ничто.

Emptiness wasn't always a problem.
Пустота не всегда была проблемой.

Yet there's an emptiness that can never be filled.
И всё же внутри меня пустота, которую ничем не заполнить.

Бессодержательности (примеров 3)

The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness.
Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.

This openness does not mean emptiness, though.
При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.

Perfect looks matching perfect emptiness.
Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.