Английский - русский
Перевод слова Emptiness

Перевод emptiness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пустота (примеров 68)
There's a brief moment when you wake up where you have no memories- a blissful blank slate, a happy emptiness. Есть лишь мгновение, когда ты только просыпаешься, и нет никаких воспоминаний - блаженный чистый лист, приятная пустота.
The fact that nothingness, pure emptiness, could exert a small, but real mechanical force is surely one of nature's greatest magic tricks. Тот факт, что ничто, чистая пустота, могла проявиться небольшой, но реальной механической силой несомненно, одно из самых волшебных уловок природы.
We can't do what we have to do if there's an emptiness in our hearts. Мы не можем делать то, что должны делать, если у нас в сердце будет пустота.
It's like there's nothing, just emptiness. Совсем ничего, полная пустота.
The emptiness I'm speaking of is the total horror of madness the awareness of nothing Та Пустота - и есть пасть безумия, осознание Великого Ничто.
Больше примеров...
Бессодержательности (примеров 3)
The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness. Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.
This openness does not mean emptiness, though. При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.
Perfect looks matching perfect emptiness. Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.
Больше примеров...