Английский - русский
Перевод слова Emptiness

Перевод emptiness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пустота (примеров 68)
Dear Alex, it's been months since we decided to get married and I don't feel the way I should, just a huge emptiness. Дорогой Алекс, не прошло и полугода, как мы решили пожениться, но вместо большого чувства у меня в душе только большая пустота.
In general when I have gone down downwards, I have sat down on a backpack and in a head there was a ringing emptiness and a sight is stupidly directed to space. В общем, когда я спустился вниз, я сел на рюкзак и в голове была звенящая пустота и взгляд тупо направлен в пространство.
B. Nothing Nothing, specifically Pure Nothing, "is simply equality with itself, complete emptiness, absence of all determination and content." Ничто, более точно, чистое ничто, «есть простое равенство с самим собой, совершенная пустота, отсутствие определений и содержания; неразличенность в самом себе».
Suddenly the emptiness turns into abundance - and hopelessness into life. Пустота вдруг заполняется,... а безнадежность превращается в чудо жизни.
In the beginning there was a great emptiness, therefore that the spirit could move in emptiness, it should move in relation to something. Вначале была великая пустота, поэтому для того, чтобы дух мог двигаться в пустоте, он должен был двигаться по отношению к чему-то.
Больше примеров...
Бессодержательности (примеров 3)
The report has, in a way, bought its acceptability by its substantive emptiness. Таким образом, приемлемость этого доклада достигается в некотором отношении за счет его бессодержательности по существу.
This openness does not mean emptiness, though. При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.
Perfect looks matching perfect emptiness. Идеальная внешность соответствует идеальной бессодержательности.
Больше примеров...