| It's me, Sheriff Emery. | Это я, шериф Эмери! |
| You all right, Emery? | Ты в порядке, Эмери? |
| I just want to make sure that Father Emery's accorded due process. | Я только хочу позаботиться, чтобы с отцом Эмери обращались в соответсвии с его саном. |
| During the time that she lived in Elmhurst with Mrs. Emery, Smith spent two years working in a silver shop on Michigan Avenue. | Сама же Смит первые два года проживания у Эмери работала в магазине серебра на Мичиган-Авеню. |
| On the same day in Kinshasa, murder of Emery Muyembe and a taxi-bus driver by FAC elements. | В тот же день военнослужащие ВСК убили в Киншасе Эмери Муйембе и водителя маршрутного такси. |
| The ant is a part of the Myrmecia pilosula species complex, a species group that was first defined by Italian entomologist Carlo Emery. | Чёрный муравей-бульдог является частью видового комплекса Myrmecia pilosula species complex, впервые описанного в качестве группы итальянским мирмекологом Карло Эмери. |
| Mrs. Erlynne was originated by Marion Terry, and Lady Windermere by Winifred Emery. | Роль миссис Эрлин в постановке исполнила Мэрион Терри, роль же леди Уиндермир была исполнена Уинфред Эмери. |
| The term "private press" is often used to refer to a movement in book production which flourished around the turn of the 20th century under the influence of the scholar-artisans William Morris, Sir Emery Walker and their followers. | Термин «private press» часто используют для описания движения в книгоиздании, которое развилось на рубеже XIX и XX вв. под влиянием деятельности Уильяма Морриса, Эмери Уокера и их последователей. |
| If descendants of Grand Duke Dmitri's marriage with Audrey Emery are considered ineligible to succeed to the ducal Holstein claim, it is unclear which, if any, of the various male-line branches descended from the Imperial Romanovs remain eligible. | Если потомки брака великого князя Дмитрия с Одри Эмери считаются неприемлемыми для достижения герцогского гольштейновского титула, неясно, какие из них мохет претендовать на титул, если таковые имеются, из разных ветвей мужской линии, происходящих от Романовых, остаются в силе. |
| The board found that combined OPC forces, led by Pilkington, Emery, Richardson, and other USAF officers, had failed to integrate helicopters into aircraft operations in the TAOR. | Комиссия пришла к выводу, что командование объединёнными вооружёнными силами в лице Пилкингтона, Эмери, Ричардсона и других должностных лиц ВВС США, не смогло обеспечить слаженность участия вертолётов в общей воздушной операции на территории бесполётной зоны. |
| From 1960 onwards Utah geologist William Lee Stokes and his assistant James H. Madsen excavated thousands of disarticulated Allosaurus bones at the Cleveland-Lloyd Dinosaur Quarry in Emery County, Utah. | С 1960 года в штате Юта геолог Уильям Ли Стокс и его помощник Джеймс Мэдсен нашли тысячи несочленённых костей аллозавров в карьере Кливленд Ллойд в округе Эмери штата Юта. |
| Smith Rowe signed a new long-term professional contract with Arsenal on 31 July 2018, when he was described by head coach Unai Emery as having "lots of potential". | Смит-Роу подписал новый долгосрочный профессиональный контракт с «Арсеналом» 31 июля 2018 года, главный тренер Унай Эмери сказал, Смит-Роу имеет «большой потенциал». |
| Recently, I'd overheard that Father Emery wanted Cyril to retire from his position early. | Недавно, до меня дошел слух, что Отец Эмери хотел, чтобы Сирил досрочно покинул свой пост. |
| She also attempted to start her own business as a perfume manufacturer, working from Mrs. Emery's home, but later became irritated when her hostess refused to invest in the project. | Она также попыталась начать своё собственное дело как изготовитель духов, работая дома у Эмери, но ничего не вышло, потому что госпожа Эмери отказалась вкладывать капитал в её проект. |
| They're complaint letters from Father Emery to the Archbishop. | Есть письма с жалобами, написанные отцом Эмери на имя архиепископа. |
| Father Emery's got Morton's last sermon. | Отец Эмери взял текст последней проповеди Мортона. |
| I'll never manage to be in Dr. Emery's ward. | Я никогда не стану пациентом заведения доктора Эмери. |
| Emery's grafts are looking great. Let's get that man a cap and gown. | Ожоги Эмери выглядят хорошо, давайте достанем ему форму выпускника |
| In 1929, he became the Sheldon Emery Professor of Organic Chemistry, and then, in 1931, the Chairman of the Chemistry Department. | В 1929 году он стал почётным профессором органической химии имени Шелдона Эмери (Sheldon Emery Professor of Organic Chemistry), а в 1931 году - заведующим кафедрой химии. |
| The prototype B-17, with the Boeing factory designation of Model 299, was designed by a team of engineers led by E. Gifford Emery and Edward Curtis Wells, and was built at Boeing's own expense. | Прототип B-17, обозначенный как Модель 299, был создан командой инженеров под руководством Гиффорда Эмери (англ. E. Gifford Emery) и Эдварда Уэлса (англ. Edward Curtis Wells) на собственные средства Boeing. |
| Even though we couldn't actually see Emery walk across and receive his diploma, | Хотя мы не могли смотреть на то, как Эмери пересечет сцену и получит диплом |
| In 1909, the entomologist Carlo Emery noted that social parasites among insects (e.g., kleptoparasites) tend to be parasites of species or genera to which they are closely related. | В 1909 году итальянский энтомолог Карло Эмери (Carlo Emery) заметил, что социальные паразиты среди насекомых (например, клептопаразиты), в основном, паразитируют на особях близкого им вида или рода. |