From this secure springboard he could embark to almost any point along the Aki coast, as well as Bingo Province. |
Из этого безопасного плацдарма он мог отправиться практически к любой точке вдоль побережья Аки, а также Бинго. |
At the coronation of Frederick II in Rome, 22 November 1220, the emperor made a vow to embark for the Holy Land in August 1221. |
Во время своей коронации в Риме 22 ноября 1220 года Фридрих II дал обет отправиться в Святую Землю в августе 1221 года. |
I'd like to talk to you about this mission upon which we're about to embark. |
Я бы хотел поговорить о миссии, на которую мы должны отправиться. |
But the road is before us, and every voyage - even the longest - starts with the decision to embark. |
Мы находимся в начале пути, но для того, чтобы отправиться в путь - пусть даже самый долгий, - мы должны сделать первый шаг. Председатель: Я благодарю министра иностранных дел Испании за любезные слова в мой адрес. |