| It takes more to make a king than a broken Elvish blade. | Чтобы считаться королем, нужно нечто большее, чем сломанный эльфийский меч. |
| This is an ancient Elvish blade. | Это древний Эльфийский клинок. |
| Well, half Elvish. | Ну, наполовину эльфийский. |
| It is not as appealing as and less tasty than the similar Elvish bread lembas; Tolkien describes it humorously as "more of a chewing exercise" than enjoyable to eat. | Он был не таким приятным с виду и менее вкусным, чем похожий эльфийский хлеб лембас; Толкин описывал его в юмористическом тоне, как средство «для упражнения челюстей», нежели как приятную на вкус еду. |