| For example, you can squeeze the Blob element vertically or horizontally and change it into an ellipse. | Например, элемент Blob можно сжать по вертикали или по горизонтали и превратить в эллипс. |
| Therefore, the ellipse must be historically linked to the evolution of the central star. | Следовательно, эллипс должен быть связан с эволюцией центральной звезды. |
| Further observations shrink the error ellipse, but it still includes the Earth. | Дальнейшие наблюдения уменьшают эллипс погрешности, но в него все еще входит Земля. |
| In other words, the ellipse becomes a line of length R {\displaystyle R}. | Другими словами, эллипс превращается в отрезок длины R {\displaystyle R}. |
| We discussed the circle, the ellipse, the parabola. | Мы обсудили круг, эллипс и параболу. |
| For example, consider the ellipse x2 + xy + y2 = 1, where (-1, 0) is a rational point. | Например, рассмотрим эллипс x2 + xy + y2 = 1 с рациональной точкой (-1, 0). |
| There is a unique ellipse inscribed in the triangle with vertices z1, z2, z3 and tangent to the sides at their midpoints: the Steiner inellipse. | Существует единственный эллипс, вписанный в треугольник с вершинами z1, z2, z3 и касающийся его сторон в серединах: эллипс Штейнера. |
| For example, one or two foci can be used in defining conic sections, the four types of which are the circle, ellipse, parabola, and hyperbola. | Например, один или два фокуса могут использоваться при построении конических сечений, в число которых входит окружность, эллипс, парабола и гипербола. |
| In vector-based graphics editing, each leaf node in a scene graph represents some atomic unit of the document, usually a shape such as an ellipse or Bezier path. | В векторных графических редакторах каждый листовой узел графа сцены представляет некоторую неделимую единицу документа, обычно форму, например, эллипс или путь Безье. |
| Of the morphological features of Mz 3, one of the most unusual and odd is the chakram (first noticed in 2004), a faint, large, limb brightened ellipse that appears to have its center on the PN's nucleus. | Одной из морфологических особенностей Mz 3 является структура, называемая чакра (англ. chakram, впервые отмечена в 2004 году), крупный тусклый эллипс с ярким лимбом, центр которого, как считается, находится в ядре планетарной туманности. |
| Finally, yet more observations (often radar observations, or discovery of a previous sighting of the same asteroid on archival images) shrink the ellipse revealing that the Earth is outside the error region, and the impact probability is near zero. | Наконец, после ещё одного ряда наблюдений (радарных наблюдений или нахождения на архивных изображениях предыдущих обнаружений того же астероида) эллипс уменьшается, до тех пор, пока Земля не оказывается за пределами участка погрешности, и вероятность столкновения становится практически нулевой. |
| When a = b the ellipse is a circle and the conjugate diameters are perpendicular while the hyperbola is rectangular and the conjugate diameters are hyperbolic-orthogonal. | Если а = Ь, эллипс представляет собой окружность, сопряженные диаметры перпендикулярны, гипербола - прямоугольная, а сопряженные диаметры - гиперболически ортогональны. |
| If you believe, as most of you probably do, that it's hotter in summer than in winter because we're closer to the Sun, you must have drawn an ellipse. | Если вы считаете, а многие из вас, вероятно, так и считают, что летом жарче, чем зимой, оттого, что Земля ближе к Солнцу, то вы нарисовали эллипс. |
| One thousand, two hundred years later, in the 17th century, astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse, governs the movement of the planets. | Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер... изобразил, как одна из этих кривых... эллипс, управляет движением планет. |
| The fill style setting affects the Ellipse, Polygon, Rectangle and Rounded Rectangle tools. | Тип заливки влияет на следующие инструменты: Эллипс, Многоугольник, Прямоугольник и Скругленный прямоугольник. |
| Construct an ellipse with this focus | Построить эллипс используя этот фокус |
| Construct an ellipse through this point | Построить эллипс через эту точку |
| You do not need to click on the ellipse. | Не нужно щелкать эллипс. |
| The horizontal cross-section can have a complex shape, such as that of a star, an ellipse or a diamond. | Возможны сложные формы - звезда, эллипс, ромб в горизонтальном сечении. |
| 1 7th and 1 5th are closed to Independence Avenue and Constitution's closed between 23rd and the ellipse. | 17-я и 15-я закрыты до Авеню независимости и конститьюшон авеню закрыта между 23-ей и Эллипс. |
| An ellipse meets it at two complex points which are conjugate to one another - in the case of a circle, the points (1:i:0) and (1:-i:0). | Эллипс пересекает её в двух комплексно сопряжённых комплексных точках - в случае окружности, в точках (1:i:0) и (1:-i:0). |
| Ellipse by Focuses & & Point | Эллипс по фокусам и точке |
| Imogen Heap plays a powerful stripped-down version of "WaitIt Out," from her new record, Ellipse. | Имоджен Хип исполняет яркую сокращённую версию песни"Пережить" из своего нового сольного альбома "Эллипс". |
| Filled ellipse Draw a filled ellipse | Закрашенный эллипс Рисует закрашенный эллипс |
| Although the main design feature remained the same - a central ellipse for the portrait, an ornamental frame, value tablet at the base and a crown at the top - a three quarter portrait was used for the first time. | Хотя вид основного рисунка остался прежним - центральный эллипс для портрета, орнаментная рамка, плакетка номинала в нижней части и корона в верхней, - впервые в рисунке марки был использован портрет в три четверти поворота головы. |