Примеры в контексте "Elegy - Элегия"

Перевод

Примеры

Примеры: Elegy — Элегия

• Farewell elegy to my dear Elizabeth.

  Прощальная элегия для моей дорогой Элизабет.

• As Charlie Lee-Potter writes in The Independent, the novel is "an elegy to love and loss".

  Чарли Ли-Поттер пишет в The Independent, роман - это «элегия любви и потери».

• His elegy on John Donne has been praised as both a masterpiece of criticism and a remarkably perceptive analysis of the metaphysical qualities of Donne's literary work.

  Его элегия к Джону Донну была оценена как шедевр критики, а также как выдающийся проницательный анализ метафизических характеристик литературной деятельности Донна.

• This poem, like the elegy on Donne, is concerned with both the style and substance of the author's literary works as well as with personal qualities of the author himself.

  Это стихотворение, как и элегия к Донну, затрагивает тему стиля смысла литературной деятельности автора, а также личные его качества.

• "Elegy" and "Ragtime" for Orchestra 18.

  «Элегия» и «Рэгтайм» для оркестра 18.

• Elegy Hotel is well situated in a quiet location just 3 minutes from Nevsky Prospekt and many shops and boutiques, and 5 minutes from the Dostoevsky Museum and Vladimirsky Cathedral.

  Отель "Элегия" расположен в спокойном месте всего в З минутах от Невского проспекта, многочисленных магазинов и бутиков, а также в 5 минутах от музея Достоевского и Владимирского собора.

• Shelley's elegy for Keats.

  Элегия Шелли, посвященная Китсу.

• Ovid's Fifth Elegy.

  Овидий, 5-ая Элегия.

• Meeting with the spectators in Dom Narodovy after the screening of Moscow Elegy.

  В Доме Народовы после просмотра фильма «Московская элегия» состоялась встреча А. Сокурова со зрителями.

• LenfilmVideo has issued Moscow Elegy on VHS.

  Компания «Ленфильмвидео» выпустила на видеокассетах документальный фильм Александра Сокурова «Московская элегия».

Другие варианты перевода слова elegy

• An elegy