Перейти к основному содержимому

Перевод elegy с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈelɪdʒi] амер.[ˈeləˌdʒi]

Перевод

Elegy

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Элегия

Все варианты переводов:

Синонимы

monody. See dirge

Примеры

Элегия (примеров 10)

  • Farewell elegy to my dear Elizabeth.

    Прощальная элегия для моей дорогой Элизабет.

  • As Charlie Lee-Potter writes in The Independent, the novel is "an elegy to love and loss".

    Чарли Ли-Поттер пишет в The Independent, роман - это «элегия любви и потери».

  • His elegy on John Donne has been praised as both a masterpiece of criticism and a remarkably perceptive analysis of the metaphysical qualities of Donne's literary work.

    Его элегия к Джону Донну была оценена как шедевр критики, а также как выдающийся проницательный анализ метафизических характеристик литературной деятельности Донна.

  • This poem, like the elegy on Donne, is concerned with both the style and substance of the author's literary works as well as with personal qualities of the author himself.

    Это стихотворение, как и элегия к Донну, затрагивает тему стиля смысла литературной деятельности автора, а также личные его качества.

  • "Elegy" and "Ragtime" for Orchestra 18.

    «Элегия» и «Рэгтайм» для оркестра 18.

Больше примеров…

An elegy (примеров 2)

  • The band's next two albums would be part of the deal: Monuments to an Elegy and Day for Night.

    Следующие два альбома будет частью этого соглашения: Monuments to an Elegy и Day for Nigh.

  • During the summer 2014, Corgan recorded The Smashing Pumpkins's tenth studio album, Monuments to an Elegy, with Tommy Lee and Jeff Schroeder.

    Также летом 2014 года Билли Корган вместе с группой Smashing Pumpkins записал девятый студийный альбом группы, Monuments to an Elegy.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти