| LIQUID ELECTROLYTE FOR A GALVANIC CELL AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | ЖИДКИЙ ЭЛЕКТРОЛИТ ДЛЯ ГАЛЬВАНИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ |
| METHOD AND ELECTROLYTE FOR PRODUCING COMPOSITE METAL-DIAMONG COATINGS, DIAMOND-CONTAINING ADDITIVE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | СПОСОБ И ЭЛЕКТРОЛИТ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОМПОЗИЦИОННЫХ МЕТАЛЛ-АЛМАЗНЫХ ПОКРЫТИЙ, АЛМАЗСОДЕРЖАЩАЯ ДОБАВКА И СПОСОБ ЕЕ ПОЛУЧЕНИЯ |
| It's turning the sea into an electrolyte. | Она превращает море в электролит. |
| So, the sponge is the electrolyte? | губка - это электролит? |
| So, the sponge is the electrolyte? | Так, губка это электролит? |
| Once a biomass has been grown to not less than 1000 g, the resultant electrolyte is used for galvanic cells. | После наращивания биомассы до не менее 1000 г, полученный электролит использовали для гальванических элементов. |
| The inventive lithium-ion battery comprises positive and negative electrodes, electrolyte and a separator, wherein one electrode is made of said material. | Литий-ионный аккумулятор включает положительный электрод, отрицательный электрод, электролит и сепаратор, к котором один из электродов выполнен на основе указанного выше углеродсодержащего материала. |
| The dilution of said solution with another suitable solvent makes it possible to produce an electrolyte whose LiPF6 concentration ranges from 1 to 1.5 mole/liter. | Разбавлением указанного раствора другим подходящим растворителем может быть получен электролит с концентрацией LiPF6 1÷1,5 моль/литр. |
| The polymer proton-conductive electrolyte which is used for producing a fuel cell membrane is made of a PBI-O-FT polymer doped with a strong phosphoric or sulphuric acid. | Согласно изобретению полимерный протонпроводящий электролит для изготовления мембраны ТЭ изготавливается из полимера ПБИ-О-ФТ, допированного сильной кислотой, фосфорной или серной. |
| In these batteries the electrolyte is immobilized when molten by a special grade of magnesium oxide that holds it in place by capillary action. | В этих батареях расплавленный электролит переведен в неподвижное состояние, за счет специального сорта оксида магния, который держит его благодаря капиллярности. |
| The so-called "all-lithium" electrolyte based on lithium chloride, lithium bromide, and lithium fluoride (no potassium salts) is also used for high-power applications, because of its high ionic conductivity. | Так называемый «литиевый» электролит имеет в своей основе хлористый и бромистый литий, а также - фторид лития (без солей калия), также используемый при потребности в больших объемах энергии за счет своей высокой ионной удельной проводимости. |
| When a galvanic cell is in operation, changes in the glucose content are monitored; if the glucose content drops to 15%, a glucose solution is added to the electrolyte to raise the glucose content to 22-25%. | В процессе работы гальванического элемента контролировали изменение содержания глюкозы: при снижении ее до уровня 15%, в электролит добавляли раствор глюкозы до содержания ее 22 - 25%. |
| For leaking batteries, sufficient inert absorbent material shall be added to the inner or outer packaging to absorb any release of electrolyte. | В случае протекших батарей во внутреннюю или наружную тару должно быть помещено достаточное количество инертного абсорбирующего материала, способного поглотить высвободившийся электролит. |
| In the discharge process electrons are pushed out of the cell as lead sulfate is formed at the negative electrode while the electrolyte is reduced to water. | В процессе разряда электроны выталкиваются из ячейки, так как на отрицательном электроде образуется сульфат свинца, а электролит восстанавливается до воды. |
| The installation configuration makes it possible to achieve high values for the inertial field acting on the electrolyte and at the same time provides conditions for intensive splitting of the electrolyte ions and for performing an electrochemical reaction with isolation of the gases. | Схема установки позволяет достигать высоких значений инерционного поля, действующего на электролит, тем самым создает условия для интенсивного разделения ионов электролита и прохождения электрохимической реакции с выделением газов. |
| The EloFlux design, with its transverse flow of electrolyte, has the advantage of low-cost construction and replaceable electrolyte but so far has only been demonstrated using oxygen. | Конструкция EloFlux, с поперечным потоком электролита, имеет преимущество с низким уровнем затрат на сменный электролит, но до сих пор только была продемонстрирована с использованием кислорода. |
| (b) the electrolyte meets the definition of a hazard class or division in these Regulations, the electrolyte will not flow from a ruptured or cracked case and there is no free liquid to flow. | Ь) электролит соответствует определению какого-либо класса или подкласса опасности в настоящих Правилах, не будет происходить утечки электролита из поврежденного или треснувшего корпуса и исключена возможность утечки жидкости . |