Примеры в контексте "Electrolyte - Электролите"

Перевод

Примеры

Примеры: Electrolyte — Электролите

• The ability of these batteries to survive frequent cycling is due to the low solubility of the reactants in the electrolyte.

  Способность этих аккумуляторов выносить частые циклы разряд/заряд связана с низкой растворимостью реагентов в электролите.

• Corrosion can cause electrolysis in the electrolyte and initiate the production of hydrogen gas.

  Коррозия может привести к электролизу в электролите и выделению газообразного водорода.

• Magnesium was chosen as the negative electrode for its low cost and low solubility in the molten-salt electrolyte.

  Магний был выбран в качестве отрицательного электрода благодаря его малой цене и малой растворимости в электролите из расплава солей.

• Water is consumed at the nickel electrode and produced at the hydrogen electrode, so the concentration of the potassium hydroxide electrolyte does not change.

  Вода потребляется на никелевом электроде и высвобождается на водородном, таким образом концентрация гидроксида калия в электролите не изменяется.

• Pyrochemical separation relies on electro-refining techniques, in which spent fuel is dissolved in a molten salt electrolyte, and the useful material is then precipitated onto electrodes.

  В основе пирохимического разделения лежат методы электролитического рафинирования, в которых отработавшее топливо растворяют в электролите солевого расплава и затем полезный материал осаждают на электроды.

• Austria also uses H13 for batteries based on the concentration of hazardous metals, while Germany often uses H8 and is therefore putting the emphasis on the electrolyte content.

  Кроме того, в Австрии пункт Н13 также применяется к аккумуляторным батареям из-за высокой концентрации в них опасных металлов, тогда как в Германии батареи часто заносят в категорию Н8, делая тем самым акцент на содержащемся в них электролите.

• The inventive graphite processing method consists in carrying out a graphite anode oxidation in a reactor provided with a consumable ribbon anode which is made of a non-passivating and an anodically electrolyte soluble metal or alloy.

  Способ обработки графита включает анодное окисление графита в реакторе с расходуемым ленточным анодом из непассивирующегося и анодно растворимого в электролите металла или сплава.

• The inventive nickel-zinc battery comprises a body provided with interconnected negative electrodes, which are placed therein in an electrolyte, and interconnected positive electrodes which are separated from the negative electrodes by separators.

  Сущность изобретения: никель - цинковый аккумулятор содержит корпус, внутри которого в электролите размещены соединенные друг с другом отрицательные электроды, между которыми расположены отделенные от них сепараторами и соединенные друг с другом положительные электроды.

• Oxidation is carried out in the second electrolyte with periodic pulsing at 30%-50% of the set steady-state current.

  Оксидирование во втором электролите ведут с периодическими пульсациями на 30 % - 50 % от заданного режима тока.

• In the present method, toxic chromium compounds in an electrolyte are neutralized, wherein in a first phase of the process, the hydrogen ion exponent of the electrolyte is reduced to a value of pH 1, corresponding to an acidic medium.

  В способе осуществляют нейтрализацию токсичных соединений хрома в электролите, при этом в первой фазе процесса водородный показатель электролита понижают до значения pH1 соответствующего кислой среде.

Другие варианты перевода слова electrolyte

• Электролит
• Электролитный
• Дисбаланс электролитов
• Электролитического
• Электролиту
• Электролитической
• Электролитного