Примеры в контексте "Elbasan - Эльбасане"

Перевод

Примеры

Примеры: Elbasan — Эльбасане

• An example of such structures is Hajdar Sejdini House in Elbasan.

  Примером такого сооружения является дом Хадждар в Эльбасане.

• Services for victims of trafficking are offered by the "Another Vision" center in Elbasan.

  Услуги для жертв торговли людьми предлагаются центром "Другой взгляд" в Эльбасане.

• As a near-term objective, the reconstruction of centres in Vlora, Shkodra, Elbasan, Gjirokastra and Lezha can be mentioned.

  В качестве ближайшей цели можно упомянуть о реконструкции центров во Влёре, Шкодере, Эльбасане, Гирокастре и Леже.

• Non-profit center "Another Vision" in Elbasan was established on 20 February 2002.

  Некоммерческий центр "Другой взгляд" в Эльбасане был создан 20 февраля 2002 года.

• At present, there are eight centres for vocational training, operating in Shkoder, Tirana, Durres, Elbasan, Korce and Tepelena.

  В настоящее время существует восемь центров профессиональной подготовки, действующих в Шкодере, Тиране, Дурресе, Эльбасане, Корче и Тепелене.

• Since 2012, the pre-trial detention institution has been functioning in Elbasan, which influenced the improvement of standards and conditions of the system in general.

  Отдельное учреждение для содержащихся в предварительном заключении функционирует с 2012 года в Эльбасане, что способствовало повышению стандартов и улучшению условий содержания во всей пенитенциарной системе в целом.

• In 1909, to meet the demand for teachers able to teach in the native tongue, a normal school was established in Elbasan.

  В 1909 году, чтобы удовлетворить спрос на педагогов, способных преподавать на родном языке, в Эльбасане была создана обычная школа.

• She began her career at Skampa Theater in Elbasan, and then moved to Tirana to pursue her singing career.

  Она начала свою карьеру в театре Скампа в Эльбасане, а затем перебралась в Тирану, чтобы продолжить свою певческую карьеру.

• Such courses for professions of plumbers, electricians, dressmaker, cook, etc. were opened in Gjirokaster, Elbasan, Tirana, Vlore, etc.

  Такие курсы профессиональной подготовки сантехников, электриков, портных, поваров и т. д. были открыты в Гирокастре, Эльбасане, Тиране, Влере и т. д.

• An example of this can be found in the fact that the number of employees in Durres is approximately 25,000, in Elbasan approximately 20,000, etc.

  Об этом свидетельствует, например, тот факт, что количество работающих в Дурресе составляло приблизительно 25000 человек, в Эльбасане - приблизительно 20000 человек и т.д.

• In one case, on 18 June, a Greek soldier, responding to fire aimed at him, was responsible for an Albanian casualty in Elbasan.

  В одном из них, произошедшем 18 июня в Эльбасане, подвергшийся обстрелу греческий военнослужащий открыл ответный огонь, что привело к гибели одного из албанцев.

Другие варианты перевода слова elbasan

• Эльбасан
• Эльбасан
• Эльбасана