Перевод elbasan с английского на русский

Positive results had been achieved in the Tirana and Elbasan districts, in particular.

В частности, позитивные результаты были достигнуты в округах Тирана и Эльбасан.

He went to Tirana, Korca and Elbasan.

Он посетил Тирану, Корчу и Эльбасан.

The National Folkloric Song Festival in the city of Elbasan;

Национальный фестиваль песенного фольклора в городе Эльбасан;

A concrete indicator is the care of the Government to reconstruct professional formation public centers and start their working within this year in the districts Fier and Elbasan.

Конкретным свидетельством являются усилия правительства по реконструкции государственных центров профессионального обучения и деятельность, к которой они приступили в текущем году в районах Фиери и Эльбасан.

More reconstructions took place in strategic points such as the Castle of Elbasan, Preza, Tepelena, and Vlora, the latter being the most important on the coast.

Большая реконструкция проводилась на стратегически важных объектах, таких как крепости Эльбасан, През, Тепелена и Влёра, причем последняя была наиболее важной на побережье.

Positive results had been achieved in the Tirana and Elbasan districts, in particular.

В частности, позитивные результаты были достигнуты в округах Тирана и Эльбасан.

He went to Tirana, Korca and Elbasan.

Он посетил Тирану, Корчу и Эльбасан.

The National Folkloric Song Festival in the city of Elbasan;

Национальный фестиваль песенного фольклора в городе Эльбасан;

A concrete indicator is the care of the Government to reconstruct professional formation public centers and start their working within this year in the districts Fier and Elbasan.

Конкретным свидетельством являются усилия правительства по реконструкции государственных центров профессионального обучения и деятельность, к которой они приступили в текущем году в районах Фиери и Эльбасан.

More reconstructions took place in strategic points such as the Castle of Elbasan, Preza, Tepelena, and Vlora, the latter being the most important on the coast.

Большая реконструкция проводилась на стратегически важных объектах, таких как крепости Эльбасан, През, Тепелена и Влёра, причем последняя была наиболее важной на побережье.

An example of such structures is Hajdar Sejdini House in Elbasan.

Примером такого сооружения является дом Хадждар в Эльбасане.

Services for victims of trafficking are offered by the "Another Vision" center in Elbasan.

Услуги для жертв торговли людьми предлагаются центром "Другой взгляд" в Эльбасане.

As a near-term objective, the reconstruction of centres in Vlora, Shkodra, Elbasan, Gjirokastra and Lezha can be mentioned.

В качестве ближайшей цели можно упомянуть о реконструкции центров во Влёре, Шкодере, Эльбасане, Гирокастре и Леже.

Non-profit center "Another Vision" in Elbasan was established on 20 February 2002.

Некоммерческий центр "Другой взгляд" в Эльбасане был создан 20 февраля 2002 года.

At present, there are eight centres for vocational training, operating in Shkoder, Tirana, Durres, Elbasan, Korce and Tepelena.

В настоящее время существует восемь центров профессиональной подготовки, действующих в Шкодере, Тиране, Дурресе, Эльбасане, Корче и Тепелене.

The association "Another Vision", which cooperates closely with Elbasan Municipality, Social Services, Department of Education and Police made possible the activation of Elbasan region women in the Center "New Moon", which deals with the fight against trafficking and violence in families.

Ассоциация "Другой взгляд", которая тесно сотрудничает с муниципалитетом Эльбасана, службой социального обеспечения, Министерством образования и полицией, обеспечила возможность активизации деятельности женщин региона Эльбасана в муниципальном Центре "Новолуние", который занимается борьбой с торговлей людьми и насилием в семье.

In this case, the response by the Municipality of Elbasan was positive and in favour of solving the case for this community.

В данном случае муниципальные власти Эльбасана разрешили дело в пользу заявителей.