Because the effigy of astarte once belonged to my father. |
Потому что статуэтка Атаргатиса когда-то принадлежала отцу. |
She knew where the effigy was the entire time, and she used us to get it. |
Она знала, где статуэтка была всё это время и получила её, используя нас. |
Here it is, the effigy. |
А вот и статуэтка. |
The effigy was thought to be lost, disappeared from the British Museum in 1983. |
Статуэтка считалась утерянной, исчезла из Британского музея в 1983. |
As I told Ms. Pratt, my father only possessed the effigy for a few months... until the Americans raided our compound. |
Как я сказал Пратт, статуэтка принадлежала моему отцу всего пару месяцев... пока к нам не ворвались американцы. |
The effigy was thought to be lost. |
Статуэтка считалась утерянной, исчезла из Британского музея в 1983. |