Английский - русский
Перевод слова Effeminate

Перевод effeminate с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Женоподобный (примеров 11)
Emory is a flamboyant and effeminate interior decorator. Эмори - яркий и женоподобный декоратор интерьеров.
'cause I'm lazy and effeminate. потому что я ленивый и женоподобный.
If an effeminate man marries a woman and doesn't sleep with men, then yes, that man is not gay. Если женоподобный мужчина женится на женщине и не спит с мужчинами, то да, этот мужчина не является геем.
He seems sort of a mincing, effeminate little actor who plays a floor walker in movies, and he's just great. Это такой жеманный, слегка женоподобный актёр, которому достаются роли администраторов в фильмах, но он очень хороший.
I will have you know that when Dr. Shulman hired me, he believed me to be an effeminate black man, so the joke is on you. Да чтобы вы знали, когда доктор Шульман нанял меня он думал, что я женоподобный афроамериканский мужчина, так что это вы остались в дураках.
Больше примеров...
Женственный (примеров 9)
I'm a masculine woman, and this is an effeminate man. Я мужественная женщина, а это женственный мужчина.
The black effeminate guy from the '50s? Женственный черный парень из 50-х.
The tie might be a touch effeminate. Только галстук слегка женственный.
Comes off a bit effeminate. Получается, правда, слегка женственный.
Joe stated his case logically and his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter. Джо отстаивал свои права логично и страстно... но его женственный тон вызывал только бурные взрывы тупого хохота.
Больше примеров...
Прелестная дамская (примеров 2)
It's a slightly effeminate hat. Это прелестная дамская шляпка.
The hat's a bit effeminate. Это прелестная дамская шляпка.
Больше примеров...