Перевод eater с английского на русский

Good job I'm not a fussy eater.

Хорошая работа Я не привередливый едок.

You're the best soup eater in America.

Ты лучший едок супа в Америке.

He is a poor eater, he has to drink.

Он едок плохой ему пить надо.

Turns out the teenage daughter was a sleep eater.

Оказывается, дочь-подросток был сон едок.

(Brennan) So the eater became a feeder and somehow it got her killed.

То есть едок стал кормильцем, что убило ее каким-то образом.

Not that I'm a big eater.

Не то чтобы я много ем.

No, I'm just a slow eater.

Нет, я просто медленно ем.

I'm an emotional eater, and last night, I was feeling all stuffed-crust pepperoni.

На эмоциях я всегда ем, и прошлой ночью я съел хрустящую пиццу.

I'm actually a very neat eater.

Вообще-то, я аккуратно ем.

I'm actually a very neat eater.

Вообще-то я очень аккуратно ем.

Lucky for you, Jacinda's a light eater.

К счастью для тебя, Джасинда мало ест.

Bread eater, bread eater.

Ест хлеб, ест хлеб.

She's beautiful... but she is a messy eater.

Красивая... Но очень неопрятно ест.

He's a quick eater.

Он быстро ест. Пойдем.

The ice cream reacts with the eater's tongue - raising the pH level in the protein and making it glow.

Мороженое вступает в реакцию с языком того, кто его ест, повышая уровень рН в белке и заставляя его светиться.

Stinky is such a finicky eater.

Вонючка такой привередливый в еде.

Yumi is a competitive eater.

Юми участвует в соревнованиях по еде.

He's a very picky eater.

Он очень разборчив в еде.

that I'm a picky eater?

Что я придирчив в еде?

I'm not a fussy eater.

Я не привередлив в еде.

In short, my girlfriend is a big eater and a proud psychic.

Короче, моя девушка - большая обжора и великий медиум.

And an ugly eater. I say that with love.

Она ходячий кошмар и обжора, это я любя...

Until 1927 the village was named Barkoumadi or Barkmadi (Greek: Mπapkouμάδι or Mπapkμάδι), after the Albanian words bark and madh literally meaning big belly and metaphorically "the good eater".

До 1927 года деревня называлась Баркмади (Mπapkμάδι), Баркумади или Баркамади (Mπapkouμάδι n Mπapkaμάδι), что соответствует албанским словам алб. bark и алб. madh и буквально означает «большой живот», а переводится как «обжора».

Well, aren't you the piggy eater.

Ну, ты не обжора.

I have to say, Lily is adorable, and such a good eater.

Должна сказать, что Лили очаровательна и так хорошо кушает.

You're a good eater tonight.

Он хорошо кушает сегодня.

Egyptians referred to him as "The Eater of Souls."

Египтяне обращались к нему "Поедатель душ."

A dwarf anteater is exactly the same length as a dwarf-ant eater.

Карликовый муравьед абсолютно той же длины, что и поедатель карликовых муравьёв.

I know, my dear, because I'm one eater pupa ciriliana.

Я знаю, моя дорогая потому что я циронелианский поедатель личинок.

Sun Eater is the fourth studio album by American death metal band Job for a Cowboy.

Sun Eater - четвёртый студийный альбом американской дэт-метал-группы Job for a Cowboy.

The story of Snake Eater is told through numerous cutscenes and radio conversations.

Повествование истории игры Snake Eater ведётся через внутриигровые сцены и радиопереговоры.

Titles published by Gangan Comics include Fullmetal Alchemist, Soul Eater, and many others.

В число изданий Gangan Comics входят «Стальной алхимик», Soul Eater и множество иных наименований.

"Cenotaph" is a thematic continuation of the song "World Eater" from the previous record.

Песня Cenotaph представляет тематическое продолжение песни World Eater из предыдущего альбома Realm of Chaos.

Snake Eater was a commercial success, having sold 3.6 million copies worldwide by August 2005.

Игра Snake Eater имела коммерческий успех, по всему миру было продано около 3,96 миллиона копий.

That this soul eater took her to cure her.

Что этот пожиратель душ, заберёт её и вылечит.

Ammit, the eater of the dead, your honor.

Аммит, пожиратель мёртвых, ваша честь.

Named Bughuul. The eater of children.

Его имя Богул, пожиратель детей.

You sure it wasn't a one-eyed, one-horned flying purple people eater?

Уверены, что это не одноглазый однорогий летающий пурпурный пожиратель?

OK, button eater, tell me where they are.

Ну ладно, пожиратель пуговиц, скажи мне, где они?

You said you wanted to be a flame eater.

Ты сказал, что хочешь стать Пожирателем Пламени.

Never fought a soul eater before.

Никогда раньше не дрался с пожирателем душ.

Every generation, a new warrior went into the gate and fought the Eater Of Light so it couldn't break through.

Каждое поколение новый воин отправляется к вратам и сражается с Пожирателем света, дабы он не смог сбежать.

You were face-to-face with "Eater."

Вы встречались лицом к лицу с "Пожирателем".

Todd Burris was "Eater."

Тодд Баррис был "Пожирателем".

I could be a competitive eater?

Я могу стать профессиональным едоком?

And a discovery found in Montana of a number of meat-eating dinosaurs appeared to show that being such an unfussy eater could have dramatic consequences.

А открытие в Монтане множества плотоядных динозавров показало, что будучи столь непритязательным едоком, можно нажить себе большие неприятности.

Well, I figured you already were a little cake eater, so a little more wouldn't hurt.

Ладно, я полагал, что ты уже маленькая поедательница пирогов, так что немного больше не повредит.

I can't believe you did that, Ryan, and you called me a cake eater.

я не могу поверить, что ты сделал это, Раян, и ты назвал меня поедательница Пирогов.

He called me a cake eater.

Он назвал меня поедательница Пирогов.

The skull of the soul eater is the main piece of the scalp Cordy saw.

Череп пожирателя душ - главная часть заклинания, которое видела Корди.

There was an FBI agent who came here because he believed that it was some kind of a "soul eater."

Здесь был агент ФБР который приехал сюда, потому, что он верил что это было что-то вроде "пожирателя души"

Oof. Jimmy Olsen vs. Matter Eater Lad.

"Джимми Олсен против Пожирателя материи".

A literal translation of the name Kindlifresserbrunnen therefore would be "Fountain of the Eater of Little Children".

Поэтому буквальный перевод названия Kindlifresserbrunnen будет «Фонтан Пожирателя маленьких детей».

The Doctor works out a plan to lure the Eater back to the portal during daylight.

Доктор придумывает план с целью заманить пожирателя к порталу на рассвете.