| And Easton, or whoever the hell he is, he got away. | А Истон, или кто он там, чёрт возьми, он скрылся. |
| The following officers were elected: Chair: Brian Bowler (Malawi); Vice-Chairs: Christophe de Bassompierre (Belgium); Easton Williams (Jamaica); and Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan). | Были избраны следующие должностные лица: Председатель: Брайан Боулер (Малави); заместители Председателя: Кристоф де Бассомпьер (Бельгия), Истон Уильямс (Ямайка) и Сулджук Мустансар Тарар (Пакистан). |
| So we will dump his body out here, fake the paperwork, say we did the procedure, that he checked himself out, and then rock out to Sheena Easton all night long. | Так что бы бросим тут его тело, подделаем бумаги, скажем, что провели процедуру, что он выписался, а затем будем танцевать под Шину Истон всю ночь. |
| Mr. Easton, follow the policy! | Мистер Истон, жмите на кнопку! |
| Mr. Easton, I would like you to think of someone that's very important to you and someone that you've never mentioned to Juliette. | Мистер Истон, мне бы хотелось, чтобы вы подумали о ком-то, кто очень важен для вас и о ком-то, о ком вы никогда не упоминали Джульете. |
| Juliette saw Mr. Easton so angry at her for not relinquishing her client list, he was about to assault her. | Джульет увидела, что мистер Истон очень зол на неё - что не смог получить список её клиентов, - что был готов напасть на неё. |
| George Easton with Thunderbolt and... | Джордж Истон на "Молнии" |
| Easton, Matthew George. | Истон, Мэтью Джордж. |
| Remember that game against Easton? | Помнишь ту игру против Истон? |
| Remember that game with Easton. | Помнишь ту игру против Истон? |
| Hello, Si Easton. | Здравствуй, Сай Истон. |
| Easton, stay down. | Истон, не поднимайся. |
| Easton Williams (Jamaica) | Истон Вильямс (Ямайка) |
| Easton Williams (Jamaica) | Истон Уильямс (Ямайка) |
| The Clare Boothe Luce Policy Institute (CBLPI) was founded in 1993 by Michelle Easton. | Институт политики Клэр Бут Люс был основан в 1993 году Мишелью Истон. |
| When Blondie declined, the Conti/Leeson song was passed on to Sheena Easton. | Когда Blondie отказались, песню Конти и Лисона исполнила Шина Истон. |
| On his maternal side, his grandfather William Easton was a wealthy Virginian horse breeder, who had moved to England, renting Ixworth Abbey. | По материнской линии, его прадед Уильям Истон был богатым коневодом из Вирджинии, а позже переехал в Англию. |
| Payment deposited into the account of an actress who looks an awful lot like Mrs. Easton. | Платеж поступил на счет одной актрисы. ужасно похожей на миссис Истон. |
| It featured another song by Schlesinger titled "I'll Take My Chances", in which Elliot Easton also played. | Туда вошла песня, которую Адам Шлезингер назвал «I'll Take My Chances», в создании и исполнении которой также принимал участие Эллиот Истон. |
| Sheena Easton (1987-1988) as Caitlin Davies-Crockett: A pop singer who is assigned a police bodyguard, Crockett, for her testimony in a racketeering case. | Шина Истон (1987-1988) - Кейтлин Дэвис-Крокетт - поп-певица, которой в качестве телохранителя назначен Крокетт, за ее показания при расследовании рэкета. |
| Personal issues also arose: Crockett is separated from his wife Caroline (Belinda Montgomery) in the pilot and divorced in the fourth episode, and later his second wife Caitlin Davies (Sheena Easton) is killed by one of his enemies. | В сериале были отражены и личные проблемы героев: в начале сериала Крокетт разводится со своей женой Кэролайн (Белинда Монтгомери), а позже его вторую жену, Кэйтлин Дэвис (Шина Истон) убивает один из его врагов. |
| Co-Chairs: Ms. Mary Mpereh, Principal Planning Analyst for the National Development Planning Commission, Ghana; and Mr. Easton Williams, Director, Social Policy Planning and Research, Planning Institute of Jamaica, Ministry of Finance and Planning | Сопредседатели: Мэри Мперех, главный плановый аналитик, Национальная комиссия по планированию развития Ганы; и Истон Уильямс, начальник отдела планирования социальной политики и научно-исследовательской работы, Институт планирования при Министерстве финансов и планирования Ямайки |
| Easton first came into the public eye as the focus of an episode in the first British musical reality television programme The Big Time: Pop Singer, which recorded her attempts to gain a record contract and her eventual signing with EMI Records. | Истон стала знаменитой, оказавшись в центре внимания в одном из эпизодов британского телесериала «The Big Time», который записал её попытки добиться заключить контракт на запись и получения своего контракта с EMI Records. |
| Easton gas services all four businesses. | Их всех обслуживает Газовая служба "Истон". |
| Nice, but she's no Sheena Easton. | Неплохо, но до Шины Истон ей далеко. |