Примеры в контексте "Easement - Сервитута"

Перевод

Примеры

Примеры: Easement — Сервитута

• The Chairman said that although the concessionaire would be the prime beneficiary, the granting of the easement would also be in the public interest of the host State.

  Председатель говорит, что, хотя главным бенефициарием будет концессионер, предоставление сервитута отвечает также публичным интересам принимающего государства.

• In December, under President Barack Obama's administration the Corps of Engineers denied an easement for construction of the pipeline under the Missouri River.

  4 декабря при администрации президента Барака Обамы инженерный корпус сухопутных войск США отказался от сервитута для строительства трубопровода под рекой Миссури.

• Mr. Lukas (Austria) said that the main issue appeared to be whether the concessionaire, as a private entity, could directly benefit from a statutory easement.

  Г-н Лукас (Австрия) говорит, что, как представляется, главный вопрос состоит в том, может ли концессионер в качестве частного лица сам извлекать выгоду из законодательного сервитута.

• Generally, the easement holder must pay for the easement right, unless otherwise provided for by law.

  Бенефициар сервитута, как правило, должен платить за полученные им льготы, если закон не предусматривает иного.

Другие варианты перевода слова easement

• Сервитут
• Право прохода
• Удобство