Actually, my mother's dyslexic. |
На самом деле, у моей матери дислексия. |
I can't do the words. I'm dyslexic. |
Я не могу писать, у меня дислексия. |
I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic. |
Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия. |
Just because he's dyslexic doesn't mean he's innocent. |
То, что у него дислексия, еще не значит, что он невиновен. |
I'm dyslexic, and I can't recognize faces. |
У меня дислексия, и я не распознаю лиц. |
Catherine, if he's dyslexic, he will get angry and frustrated. |
Кэтрин, если у него дислексия, то он будет раздражаться и срываться. |
You see, Amanda was dyslexic. |
Понимаете, у Аманды была дислексия. |
I thought you said he was dyslexic? |
Я думал, ты говорила, что у него дислексия. |
Or at least there was supposed to be a moral, but because I'm dyslexic, it is, in fact, a marble. |
По крайней мере, там предполагалась мораль. А так как у меня дислексия, это, по факту мрамор. |
Although I'm numerically dyslexic, runs in the family I'm afraid, like the high forehead. |
Хотя у меня численная дислексия, и боюсь, что это наследственное, как и высокий лоб. |
But I'm dyslexic. |
У меня же дислексия. |
I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do. |
У меня серьезные проблемы с чтением - дислексия, поэтому чтение для меня - самое сложное занятие. |
I was told I was dyslexic. |
Мне сказали, что у меня дислексия. |
"You're only partially dyslexic." |
"У тебя всего лишь частичная дислексия" |
Dyslexic, so I'm a bit slow. |
У меня дислексия, поэтому я немного медлителен. |
I was fully dyslexic till someone more dyslexic said, |
У меня была полная дислексия, пока кто-то большей дислексией не сказал: |
As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
Каждый, у кого дислексия, иногда попадает в довольно странные ситуации. |
So it's my fault I'm dyslexic? |
То есть я виноват, что у меня дислексия и я не могу читать? |
I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic. |
Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия. |
As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
Каждый, у кого дислексия, иногда попадает в довольно странные ситуации. |
I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do. |
У меня серьезные проблемы с чтением - дислексия, поэтому чтение для меня - самое сложное занятие. |