Перевод dyer с английского на русский

Troy Dyer, I brought you back a souvenir.

Трой Дайер, я возвращаю тебе сувенир.

In the early days of New York, the native New Yorkers were led by the vampire William Dyer.

В ранние годы Нью-Йорка, коренных жителей возглавлял вампир Уильям Дайер.

Yes, the same Mr. Dyer from the slide show.

Да, тот самый мистер Дайер из презентации.

For some time, Dyer eluded the resulting interest of police.

В течение некоторого времени Дайер ускользала от внимания полиции.

Alyssa Dyer, my favourite body parts person.

Алисса Дайер, мой любимый труповед.

As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?

Если вы красильщик, умеете ли вы выводить чернильные пятна?

In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write "dyer."

Чтобы выжить, нужно было работать. Он попросил написать «красильщик».

As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?

Если вы красильщик, умеете ли вы выводить чернильные пятна?

We found Kilgallen's laptop in your room, Mr. Dyer.

Мы нашли ноутбук Килгаллена в вашей комнате, мистер Даер.

Ms. Dyer reiterated the point that prosecutors had a central role to play in an effective criminal justice response to trafficking.

Г-жа Даер вновь отметила, что лица, осуществляющие судебное преследование, играют ключевую роль в эффективном уголовно-правовом противодействии торговле людьми.

Well, I'm Gregory Dyer.

Меня зовут Грэгори Даер.

William Dyer: A Miskatonic University geology professor who accompanies the expedition to Australia.

Уильям Даер (англ. William Dyer) - профессор геологии Мискатоникского университета, который сопровождает экспедицию в Австралию.

Danny Dyer's Chocolate Homunculus is dead... but Man Feelings are back.

Шоколадный Гомункул Дэнни Дайера - мёртв... но Мужские Чувства возвращаются.

My chamberlain, Sir Dyer, his family has influence with the king.

семья моего камергера, сэра Дайера, имеет вес при дворе короля.

One such former slave, Steve Watson, became the administrator of the sawmill of his former owner, Judge Dyer of Texas.

Один из таких бывших рабов, Стив Уотсон, стал администратором лесопилки его бывшего владельца, судьи Дайера Техаса.

I'd recommend Colonel Moorcroft over at Fort Dyer where the high-security prisoners are confined, sir.

Полковника Муркрофта из Форт Дайера, где находится тюрьма строгого режима, сэр.

Supporters of Dyer, mostly imperialist conservative "diehards", army officers and Ulster Unionists, opposed any form of disciplinary action being taken against the brigadier, whom they considered a defender of the British Empire.

Сторонники Дайера - в основном проимперские консерваторы, армейские офицеры и ольстерские юнионисты - выступили против любых форм дисциплинарной ответственности командира, которого считали защитником Британской империи.

On the eve of her execution Dyer heard that the charges against Polly had been dropped.

Накануне своей казни Амелия узнала, что обвинения против Полли были сняты.

Being a former asylum nurse Dyer knew how to behave to ensure a relatively comfortable existence as an asylum inmate.

Будучи бывшей медсестрой в психбольнице, Амелия знала, как себя вести, чтобы обеспечить относительно приличное существование в качестве пациента такого заведения.

However, it was ruled that Dyer was already legally dead once sentenced and that therefore her evidence would be inadmissible.

В связи с этим было признано, что Амелия была уже юридически мертва с момента оглашения приговора, поэтому её показания не могут быть представлены.

Smith was persuaded by Dyer to be referred to as 'mother' in front of innocent women handing over their children.

Амелия убедила Смит называться её «матерью» перед ничего не подозревающими женщинами, отдающими им своих детей.

Dyer was apparently keen to make money from baby farming, and alongside taking in expectant women, she advertised to nurse and adopt a baby, in return for a substantial one-off payment and adequate clothing for the child.

Амелия, по-видимому, сразу решила зарабатывать деньги на бэби-ферминге и наряду с предоставлением крова будущим матерям она сообщала в рекламных объявлениях, что готова обеспечить временный уход и последующую организацию усыновления ребёнка в обмен на существенное единовременное пособие и предоставление соответствующей одежды для ребёнка.