I've been dyeing my hair for a long time, but not for the reason suggested here. | Я уже давно крашу свои волосы, но не по предполагаемой здесь причине. |
Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair? | как ты думаешь, какого черта я развожусь или крашу свои волосы? |
And then I was accused once by my sister feminists at a conference... of dyeing it to attract men. | И потом мне заявили, что я их крашу, чтобы привлекать мужчин. |