Примеры в контексте "Dyeing - Крашение"

Перевод

Примеры

Примеры: Dyeing — Крашение

• It has been reported that substitutes are 2.5 times more expensive than azo dyes and that azo-free dyeing increases costs by 15 to 20 per cent.

  По имеющимся данным, заменители являются в 2,5 раза более дорогостоящими, чем азокрасители, и крашение без использования азокрасителей увеличивает издержки на 1520%.

• textile and leather dyeing and finishing

  крашение и обработка текстиля и кожи

• Dyeing with metal - complex dyes 1:1 is carried out in conditions of great acidity of the dyebath, in presence of sodium sulphate and fixing agents.

  Крашение кислотными красителями происходит в кислотной среде, причем условия красильной ванны изменияются в зависимости от типа кислотного красителя. Чем меньше сродство частиц красителя к волокну шерсти, тем сильнне необходимо создать кислотную среду (меньше рН), чтобы достигнуть соответствующие условия для сорбции красителя.

• Weaving and dyeing by women played a substantial role in Bedouin culture.

  Ткачество и крашение тканей играли большую роль в бедуинской культуре.

• (x) The bleaching, dyeing and printing of textiles;

  х) отбелка и крашение тканей и печатание по ткани;

• Such training includes sewing, screen printing, tie dyeing, net making, carving etc.

  Эти программы охватывают такие вопросы, как вязание, распечатка текстов, крашение ткани, плетение сетей, резьба по дереву и т. д.

Другие варианты перевода слова dyeing

• Окраска
• Окрашивания
• Красила
• Красит
• Красил
• Покрасить
• Крашу
• Краску
• Красильной
• Перекрасить