| b Estimated on the basis of dwt at the beginning of the year. | Ь Согласно оценкам на основе двт на начало года. |
| a Estimated on the basis of grt at mid-year. b Estimated on the basis of dwt at the beginning of the year. | а Согласно оценкам на основе брт на середину года. Ь Согласно оценкам на основе двт на начало года. |
| In 2003, these 35 most important countries flagged out a total of 465.8 million dwt, of which 76.4 per cent corresponded to the six major open-registry countries. | В 2003 году эти 35 наиболее важных стран разрешили плавать под чужим флагом своим судам совокупным водоизмещением 465,8 миллиона двт, из которых 76,4 процента приходилось на шесть основных стран открытого регистра. |
| Between January 2006 and 2007, for the first time since UNCTAD began recording dwt shares, the foreign-flagged share decreased slightly, from 66.5 to 66.35 per cent. | С января 2006 года по январь 2007 года впервые с того момента, когда ЮНКТАД стала фиксировать долю ДВТ, доля судов под иностранными флагами несколько сократилась, с 66,5% до 66,35%. |