Перевод dwt с английского на русский

An Efficient and Secured Non Blind Watermarking Scheme for Color Images Using DWT and Arnold Transform.

Эффективная и безопасная невидимая схема водяных знаков для цветных изображений с использованием трансформации DWT и Арнольда.

The size classes range from inland or coastal tankers of a few thousand metric tons of deadweight (DWT) to the mammoth ultra large crude carriers (ULCCs) of 550,000 DWT.

По размеру они варьируются от внутренних или прибрежных танкеров вместимостью несколько тысяч тонн дедвейта (DWT) до гигантских ультра крупных перевозчиков сырой нефти (ULCCs) вместимостью 550000 DWT.

In 2016, the port handled 526 ships, including 235 Panamax-type vessels (50-100 thousand tonnes DWT) and 23 Capesize-type vessels (100-180 thousand tonnes DWT).

В течение 2016 года порт обработал 526 судов, из них 235 типа panamax (DWT от 50 до 100 тыс. тонн) и 23 судна типа capesize (от 100 до 180 тыс. тонн).

b Estimated on the basis of dwt at the beginning of the year.

Ь Согласно оценкам на основе двт на начало года.

a Estimated on the basis of grt at mid-year. b Estimated on the basis of dwt at the beginning of the year.

а Согласно оценкам на основе брт на середину года. Ь Согласно оценкам на основе двт на начало года.

In 2003, these 35 most important countries flagged out a total of 465.8 million dwt, of which 76.4 per cent corresponded to the six major open-registry countries.

В 2003 году эти 35 наиболее важных стран разрешили плавать под чужим флагом своим судам совокупным водоизмещением 465,8 миллиона двт, из которых 76,4 процента приходилось на шесть основных стран открытого регистра.

Between January 2006 and 2007, for the first time since UNCTAD began recording dwt shares, the foreign-flagged share decreased slightly, from 66.5 to 66.35 per cent.

С января 2006 года по январь 2007 года впервые с того момента, когда ЮНКТАД стала фиксировать долю ДВТ, доля судов под иностранными флагами несколько сократилась, с 66,5% до 66,35%.

The first DWT was invented by Hungarian mathematician Alfréd Haar.

Первое ДВП было придумано венгерским математиком Альфредом Хааром.

The Haar DWT illustrates the desirable properties of wavelets in general.

Это простое ДВП иллюстрирует общие полезные свойства вейвлетов.

Tonnage registered in developing countries in 1999 increased substantially to 153.6 million dwt.

Показатель грузоподъемности, зафиксированный в развивающихся странах, в 1999 году существенно увеличился и достиг 153,6 млн. тонн дедвейтом.

The major open-registry countries expanded their tonnage substantially to a record high of 348.7 million dwt.

Основные страны открытого регистра существенно увеличили грузоподъемность своего флота до рекордного показателя - 348,7 млн. тонн дедвейтом.