| Zapadnaja Dvina, from the mouth of the Usvyacha river to V. Dvinsk. | Западная Двина: от устья реки Усвяч до города В. Двинск. |
| (a) The publication by an NGO of a practical guide for ecologists on the management of the Western Dvina River Basin, including how to educate and involve the public in its management; | а) публикацию одной из НПО практического пособия для экологов по управлению бассейном реки Западная Двина, включая методы повышения осведомленности и подключения общественности к такому управлению; |
| River West Dvina (Daugava) | Река Западная Двина (Даугава) |
| Severnaja Dvina, from its uppermost navigable point to the mouth of the Pinega River. | Северная Двина, от верховьев до устья реки Пинеги. |
| The Plan for Water Management in the Daugava/Zapadnaja Dvina River Basin Area was developed between 2000 and 2003 in conformity with the WFD. | В 2000-2003 году в соответствии с РДВ был разработан План водохозяйственной деятельности на территории бассейна реки Даугава/Западная Двина. |
| To the north-west flows a short section of the Western Dvina River and its tributary river Kasplya. | На северо-западе протекает короткий участок Западной Двины и её приток река Каспля. |
| This forced the Russian forces to leave the entire left bank of the Western Dvina and, as a preventive measure, to burn the Mitau suburb of Riga. | Это вынудило русские силы оставить все левобережье Западной Двины и в качестве превентивной меры сжечь Митавское предместье Риги. |
| P 60-14 Arkhangelsk sea port (Mouth of Severnaja Dvina) | Р 60-14 Архангельский морской порт (Устье Северной Двины) |
| To 50 % Belarusian oil pipelines lie in corridors which are located in parallel channels of Zapadnaya Dvina and Pripyat in inflows of Dnepr. | До 50% белорусских нефтепроводов проходит по коридорам, расположенным параллельно руслам Западной Двины и Припяти, впадающей в Днепр. |
| The mention of the Dvina river is in good agreement with the Wielbark Culture. | Упоминание Двины вполне согласуется с Вельбарской культурой. |
| It flows into the Dysna River 3 km south-west of the city of Dzisna shortly before the confluence of the Dysna itself to the Western Dvina. | Впадает в Дисну в З км к юго-западу от города Дисна незадолго до впадения самой Дисны в Западную Двину. |
| In March 2003 all transboundary waters of Belarus and Russian Federation, including Rivers Dnieper, West Dvina, Sozg | В марте 2003: все трансграничные воды между Белоруссией и Российской Федерацией, включая:Днепр, Западную Двину, Сож |