Перевод dvina с английского на русский

Conditions of navigation on the Severnaya Dvina river and other inland waterways have been improved.

Улучшены условия судоходства на реке Северная Двина и других внутренних водных путях.

They also described the institutional basis for transboundary cooperation in the drainage areas of the Daugava/Zapadnaja Dvina, Neman and Bug rivers.

Они также охарактеризовали институциональную базу трансграничного сотрудничества в районах водосбора рек Даугава/Западная Двина, Неман и Буг.

There is a ferry crossing over the Northern Dvina.

В Рочегде действует паромная переправа через реку Северная Двина.

The Daugava (Western Dvina) - Dnieper transit waterway project is to be carried out in three States: Latvia, the Republic of Belarus and Ukraine.

Проект транзитного водного пути Даугава (Западная Двина) - Днепр намечается осуществить по территории трех государств: Латвии, Республики Беларусь и Украины.

Zapadnaja Dvina, from the mouth of the Usvyacha river to V. Dvinsk.

Западная Двина: от устья реки Усвяч до города В. Двинск.

To the north-west flows a short section of the Western Dvina River and its tributary river Kasplya.

На северо-западе протекает короткий участок Западной Двины и её приток река Каспля.

In 1918, the Northern Dvina Culture was open in Veliky Ustyug.

В 1918 году открылся музей культуры Северной Двины в Великом Устюге.

Particularly noteworthy biomes such as the delta of the Northern Dvina and Pechora delta.

Особо следует отметить такие биомы, как дельта Северной Двины и дельта Печоры.

This forced the Russian forces to leave the entire left bank of the Western Dvina and, as a preventive measure, to burn the Mitau suburb of Riga.

Это вынудило русские силы оставить все левобережье Западной Двины и в качестве превентивной меры сжечь Митавское предместье Риги.

P 60-14 Arkhangelsk sea port (Mouth of Severnaja Dvina)

Р 60-14 Архангельский морской порт (Устье Северной Двины)

It flows into the Dysna River 3 km south-west of the city of Dzisna shortly before the confluence of the Dysna itself to the Western Dvina.

Впадает в Дисну в З км к юго-западу от города Дисна незадолго до впадения самой Дисны в Западную Двину.

In March 2003 all transboundary waters of Belarus and Russian Federation, including Rivers Dnieper, West Dvina, Sozg

В марте 2003: все трансграничные воды между Белоруссией и Российской Федерацией, включая:Днепр, Западную Двину, Сож