| There's the tear on the first part of the duodenum. | Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки. |
| Removing the duodenum, antrum of the stomach, half the pancreas... | Удаление двенадцатиперстной кишки, антрального отдела желудка, половины поджелудочной... |
| He's got lines of distention across the duodenum. | У него линия растяжения поперёк двенадцатиперстной кишки. |
| Objectivity of diagnosing the pathology of esophagus, stomach, duodenum, small intestine and colon accounts for 95-98%. | Объективность диагностики патологии пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки, тонкой и толстой кишки составляет 95-98%. |
| And the cephalic limb develops into the distal duodenum, jejunum, and ileum. | И верхние конечности развиваются в дистальном отделе двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки. |
| The duodenum and ileum form part of which bodily system? | Двенадцатиперстной кишки и подвздошной форма часть из которых телесной системы? |
| However, in the lining of his duodenum, I found traces of green discoloration, possibly a reaction to a tetracycline-based antibiotic. | Однако, в содержимом его двенадцатиперстной кишки я нашел окрашенные зеленым участки, возможно, это реакция на тетрациклинсодержащие антибиотики. |
| The invention relates to medical technology and can be used in the luminescent endoscopic diagnosis and primary therapy of diseases of the esophagus, stomach and duodenum brought about or exacerbated by bacterial NDM-1 genes and mutations thereof. | Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано для люминесцентной эндоскопической диагностики и первичной терапии заболеваний пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки, вызванных или отягощенных генами бактерии NDM-1 и их мутациями. |
| METHOD FOR REAL-TIME DIAGNOSIS AND PRIMARY THERAPY OF DISEASES OF THE ESOPHAGUS, STOMACH AND DUODENUM INFECTED BY BACTERIAL NDM-1 GENES AND MUTATIONS THEREOF, AND AN AUTOMATED DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME | СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ И ПЕРВИЧНОЙ ТЕРАПИИ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПИЩЕВОДА, ЖЕЛУДКА И ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ, ИНФИЦИРОВАННЫХ ГЕНАМИ БАКТЕРИИ NDM-1 И ИХ МУТАЦИЯМИ, И АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| Helicobacter pylori is a helical shaped Gram-negative bacterium that infects various areas of the stomach and duodenum. | Helicobacter pylori (хеликобактер пилори) - спиралевидная грамотрицательная бактерия -палочка, которая инфицирует различные области желудка и двенадцатиперстной кишки. |
| The compound inhibits the formation of ulcers in the mucous membranes of the stomach and the duodenum. | Соединение препятствует язвообразованию на слизистых желудка и двенадцатиперстной кишки. |
| Chronic peptic ulcer disease of the duodenum or stomach and reflux oesophagitis: the recommended dose of omeprazole is 20 mg (2 capsules) once per day for 4 weeks. | Язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки, желудка и воспаление пищевода: рекомендуемая доза омперазола 20 мг (2 капсулы) раз в день в течении 4 недель. |
| Mrs. Birk, your husband's duodenum has been repaired. | Миссис Бёрк, у вашего мужа случился разрыв двенадцатиперстной кишки. |
| His duodenum was pulped. | У него был разрыв двенадцатиперстной кишки. |
| Specimen are taken from duodenum, currently most often during endoscopy. | ШВырезки получаемые из двенадцатиперстной кишки, актуально чаще всего в процессе ендо- скопии. |