| It turned out the guy lived in Duluth. | Оказалось, это парень из Дулута. |
| Todd Slauson from Duluth, Minnesota. | Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота. |
| He used to be Duluth PD. | Он раньше работал в полиции Дулута. |
| Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. | Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. |
| More flowers came for you from Duluth. | Тебе снова прислали цветы из Дулута. |
| Low is an American indie rock group from Duluth, Minnesota, formed in 1993. | Low - американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота, созданная в 1993 году. |
| You're familiar with Major Duluth, the Squadron Commander? | Вы знаете майора Дулута, командира эскадрильи? |
| Many coordinated responses to violence against women, such as the One-stop centres and Duluth model (see boxes 12 and 13), integrate various forms of service provision. | Многие скоординированные усилия по ликвидации насилия в отношении женщин, такие как создание единых центров и модель Дулута (см. вставки 12 и 13, выше), объединяют различные формы предоставления услуг. |
| Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I - he and I talked is all. | Ну, на следующий день, помощник приехал из Дулута и, понимаете, он и я... мы обсудили это дело. |
| Some genius in Duluth PD took a photograph of Elise Nichols' body with his cell phone, shared it with his friends, and then Freddy Lounds | Какой-то гений в полиции Дулута сделал фотографию тела Элис Николс на свой мобильный и разослал фото друзьям а после Фрэдди Лаундс |
| I knew a lady who came from Duluth | Я знал женщину из Дулута, |
| There was Jennifer Wilbanks of Duluth, who faked a kidnapping to get out of attending her own wedding. | Была Дженнифер Вилбэнкс из Дулута (город в штате Миннесота), которая подстроила похищение, чтобы не посетить свою собственную свадьбу. |
| On October 3, 2013, it was announced that Colin Hanks was cast in the role of Duluth police officer Gus Grimly. | З октября 2013 года Колин Хэнкс был утверждён на роль офицера полиции Дулута Гаса Гримли. |
| To the individual or individuals inside the house, this is lieutenant schmidt, duluth police department. | Человеку или людям, которые находятся внутри, Это лейтенант Шмит из полицесйкого управления Дулута. |
| Duluth model of a coordinated community approach to domestic violence | Модель Дулута - модель скоординированного общинного подхода к решению проблемы бытового насилия |
| This is Lieutenant Schmidt, Duluth Police Department. | Это лейтенант Шмит из полицесйкого управления Дулута. |
| Mohall was founded in 1901 by M.O. Hall, a businessman from Duluth, Minnesota. | Город был основан в 1901 году бизнесменом из города Дулута М. О. Холлом. |
| There was a 65-year-old woman in Duluth, Minnesota last year that was found frozen and without a pulse in her front yard one morning in the winter, and they brought her back to life. | И еще одна женщина 65 лет из Дулута, штат Минесотта в прошлом году была найдена замерзшей без пульса во дворе ее дома зимним утром, и ее реанимировали. |
| Meanwhile, Deputy Molly Solverson (Tolman) of Bemidji and Officer Gus Grimly (Hanks) of Duluth attempt to solve several crimes across the state that they believe may be linked to Malvo and Nygaard. | Помощник шерифа Молли Солверсон и офицер Гас Гримли из Дулута пытаются разобраться в череде преступлений, в которой, как они подозревают, замешаны Малво и Найгаард. |
| Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. | Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. |
| There was a 65-year-old woman in Duluth, Minnesota last year that was found frozen and without a pulse in her front yard one morning in the winter, and they brought her back to life. | И еще одна женщина 65 лет из Дулута, штат Минесотта в прошлом году была найдена замерзшей без пульса во дворе ее дома зимним утром, и ее реанимировали. |