| That's why we don't live in Duluth. | Вот поэтому мы и не живем в Дулуте. |
| Or that he ended up in Duluth in direct conflict with these other two? | Или, что он оказался в Дулуте в непосредственном конфликте между этими двумя? |
| (Ryan laughs) Okay, so what he does in Dublin she feels in Duluth, I guess. | Итак, что бы он не творил в Дублине, она почувствует это в Дулуте, я так понимаю. |
| Look, son, we're in Duluth, so, technically, | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически |
| My sister lives in Duluth. | Моя сестра живет в Дулуте. |
| There's a phone call for you, Mr. Duluth. | Вам телефонный звонок, мистер Дулут. |
| He taught English at Adelphi from 1940-1945, at Amherst College from 1945-1946, at New York University from 1952-1953, and at University of Minnesota Duluth from 1953-1954. | Он преподавал английский язык в университете Adelphi (Adelphi University) в период 1940-1945, в Амхерстском колледже 1945-1946, Нью-Йоркском университете 1952-1953, и в университете Миннесота Дулут (University of Minnesota Duluth) в период 1953-1954. |
| All the mail is addressed to "Duluth." | Все письма адресованы в Дулут |
| Where is that, Duluth? | Откуда они, Дулут? |
| Look, son, we're in Duluth, so technically, all the mail is addressed to "Duluth." | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут |
| Took the whole team down to Duluth Tuesday. | Во вторник ездили всей командой в Дулут. |
| And when can they expect you in Duluth? | Когда вы сможете прибыть в Дулут? |
| Find the one addressed to "Duluth," | Найти одну, адресованную в Дулут |
| Where is that, Duluth? | Откуда они, Дулут? |
| Plus, I don't know where Duluth is. | Плюс, я не знаю где этот Дулут. |
| Todd Slauson from Duluth, Minnesota. | Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота. |
| Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I - he and I talked is all. | Ну, на следующий день, помощник приехал из Дулута и, понимаете, он и я... мы обсудили это дело. |
| Some genius in Duluth PD took a photograph of Elise Nichols' body with his cell phone, shared it with his friends, and then Freddy Lounds | Какой-то гений в полиции Дулута сделал фотографию тела Элис Николс на свой мобильный и разослал фото друзьям а после Фрэдди Лаундс |
| I knew a lady who came from Duluth | Я знал женщину из Дулута, |
| On October 3, 2013, it was announced that Colin Hanks was cast in the role of Duluth police officer Gus Grimly. | З октября 2013 года Колин Хэнкс был утверждён на роль офицера полиции Дулута Гаса Гримли. |