| He's up in Duluth... My gentleman. | Он в Дулуте, мой джентельмен. |
| The Finnish-language newspaper of the IWW, Industrialisti, published in Duluth, Minnesota, a center of the mining industry, was the union's only daily paper. | Финноязычная газета ИРМ, «Industrialisti», издававшаяся в Дулуте, Миннесота, была единственной ежедневной газетой профсоюза. |
| Look, son, we're in Duluth, so, technically, | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически |
| Support services: The Special Rapporteur is encouraged to note that a pilot project, based on the "Domestic abuse intervention project" in Duluth, Minnesota, is being undertaken by the Federal Ministry for Women. | Услуги по оказанию поддержки: Специальный докладчик с удовлетворением отмечает, что экспериментальный проект, подготовленный на основе проведенного в Дулуте, Минесота, "Проекта по предотвращению жестокого обращения в быту", приводится федеральным министерством по делам женщин. |
| Look, son, we're in Duluth, so technically, all the mail is addressed to "Duluth." | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут |
| Relations were established with the universities of the cities of Oulu and Kupio (Finland), Umeå (Sweden), Duluth (United States). | Были установлены связи с вузами городов Оулу и Куопио (Финляндия), Умео (Швеция), Дулут (США). |
| He taught English at Adelphi from 1940-1945, at Amherst College from 1945-1946, at New York University from 1952-1953, and at University of Minnesota Duluth from 1953-1954. | Он преподавал английский язык в университете Adelphi (Adelphi University) в период 1940-1945, в Амхерстском колледже 1945-1946, Нью-Йоркском университете 1952-1953, и в университете Миннесота Дулут (University of Minnesota Duluth) в период 1953-1954. |
| I'll let Duluth know. | Я передам в Дулут. |
| Where is that, Duluth? | Откуда они, Дулут? |
| Plus, I don't know where Duluth is. | Плюс, я не знаю где этот Дулут. |
| Relations were established with the universities of the cities of Oulu and Kupio (Finland), Umeå (Sweden), Duluth (United States). | Были установлены связи с вузами городов Оулу и Куопио (Финляндия), Умео (Швеция), Дулут (США). |
| He taught English at Adelphi from 1940-1945, at Amherst College from 1945-1946, at New York University from 1952-1953, and at University of Minnesota Duluth from 1953-1954. | Он преподавал английский язык в университете Adelphi (Adelphi University) в период 1940-1945, в Амхерстском колледже 1945-1946, Нью-Йоркском университете 1952-1953, и в университете Миннесота Дулут (University of Minnesota Duluth) в период 1953-1954. |
| The package is addressed to "Duluth." | Посылка адресована в Дулут. |
| Find the one addressed to "Duluth," | Найти одну, адресованную в Дулут |
| Plus, I don't know where Duluth is. | Плюс, я не знаю где этот Дулут. |
| It turned out the guy lived in Duluth. | Оказалось, это парень из Дулута. |
| Low is an American indie rock group from Duluth, Minnesota, formed in 1993. | Low - американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота, созданная в 1993 году. |
| Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I - he and I talked is all. | Ну, на следующий день, помощник приехал из Дулута и, понимаете, он и я... мы обсудили это дело. |
| Duluth model of a coordinated community approach to domestic violence | Модель Дулута - модель скоординированного общинного подхода к решению проблемы бытового насилия |
| There was a 65-year-old woman in Duluth, Minnesota last year that was found frozen and without a pulse in her front yard one morning in the winter, and they brought her back to life. | И еще одна женщина 65 лет из Дулута, штат Минесотта в прошлом году была найдена замерзшей без пульса во дворе ее дома зимним утром, и ее реанимировали. |