| Two hombres took a run at me in Duluth. | Два парня настигли меня в Дулуте. |
| They called me, told me it was impounded in Duluth. | Мне позвонили, сказали, что она нашлась в Дулуте. |
| The Finnish-language newspaper of the IWW, Industrialisti, published in Duluth, Minnesota, a center of the mining industry, was the union's only daily paper. | Финноязычная газета ИРМ, «Industrialisti», издававшаяся в Дулуте, Миннесота, была единственной ежедневной газетой профсоюза. |
| No one asked you to. I know, but you were in Duluth, so I figured... | Я знаю, но Вы были в Дулуте, я подумала. |
| Look, son, we're in Duluth, so technically, all the mail is addressed to "Duluth." | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут |
| And when can they expect you in Duluth? | Когда вы сможете прибыть в Дулут? |
| Relations were established with the universities of the cities of Oulu and Kupio (Finland), Umeå (Sweden), Duluth (United States). | Были установлены связи с вузами городов Оулу и Куопио (Финляндия), Умео (Швеция), Дулут (США). |
| Brookston is located 27 miles west of the city of Duluth and 17 miles northwest of the city of Cloquet. | Брукстон расположен в 27 милях к западу от города Дулут и 17 милях к северо-западу от города Клокей. |
| Find the one addressed to "Duluth," | Найти одну, адресованную в Дулут |
| Plus, I don't know where Duluth is. | Плюс, я не знаю где этот Дулут. |
| Relations were established with the universities of the cities of Oulu and Kupio (Finland), Umeå (Sweden), Duluth (United States). | Были установлены связи с вузами городов Оулу и Куопио (Финляндия), Умео (Швеция), Дулут (США). |
| He taught English at Adelphi from 1940-1945, at Amherst College from 1945-1946, at New York University from 1952-1953, and at University of Minnesota Duluth from 1953-1954. | Он преподавал английский язык в университете Adelphi (Adelphi University) в период 1940-1945, в Амхерстском колледже 1945-1946, Нью-Йоркском университете 1952-1953, и в университете Миннесота Дулут (University of Minnesota Duluth) в период 1953-1954. |
| All the mail is addressed to "Duluth." | Все письма адресованы в Дулут |
| Plus, I don't know where Duluth is. | Плюс, я не знаю где этот Дулут. |
| Look, son, we're in Duluth, so technically, all the mail is addressed to "Duluth." | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут |
| Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. | Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. |
| You're familiar with Major Duluth, the Squadron Commander? | Вы знаете майора Дулута, командира эскадрильи? |
| To the individual or individuals inside the house, this is lieutenant schmidt, duluth police department. | Человеку или людям, которые находятся внутри, Это лейтенант Шмит из полицесйкого управления Дулута. |
| There was a 65-year-old woman in Duluth, Minnesota last year that was found frozen and without a pulse in her front yard one morning in the winter, and they brought her back to life. | И еще одна женщина 65 лет из Дулута, штат Минесотта в прошлом году была найдена замерзшей без пульса во дворе ее дома зимним утром, и ее реанимировали. |
| Meanwhile, Deputy Molly Solverson (Tolman) of Bemidji and Officer Gus Grimly (Hanks) of Duluth attempt to solve several crimes across the state that they believe may be linked to Malvo and Nygaard. | Помощник шерифа Молли Солверсон и офицер Гас Гримли из Дулута пытаются разобраться в череде преступлений, в которой, как они подозревают, замешаны Малво и Найгаард. |