Английский - русский
Перевод слова Duisburg

Перевод duisburg с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дуйсбурге (примеров 17)
Until 1963 he served with the designation as Head Coach for Western Germany under the DFB in Duisburg. До 1963 года он работал в качестве главного тренера в Западной Германии, в Дуйсбурге.
Personal Data: Born in Duisburg on 19 August 1940, married, Родилась в Дуйсбурге 19 августа 1940 года, замужем, гражданка Германии
In the municipality is the largest part of the Duisburg inland port Duisport. Крупнейшим европейским внутренним портом является порт в Дуйсбурге.
1972-1975 Judicial service trainee (Referendar) in Duisburg and Opladen (county council). Судебная стажировка (третейский судья) в Дуйсбурге и Опладене (окружной юрисконсульт).
At least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during The Love Parade in Duisburg. В давке, произошедшей на Параде Любви в Дуйсбурге, погибли по меньшей мере 18 человек.
Больше примеров...
Дуйсбург (примеров 16)
In April 2014 construction work officially started on the new central warehouse in Duisburg port. В апреле 2014 года было заложено строительство для нового центрального склада в порту Дуйсбург.
Extension and conversion of Cohen & Epstein department store, Duisburg (1925-1927) Schocken department store, Stuttgart (1926-1928). Реконструкция универмага «Cohen & Epstein», Дуйсбург (1925-1927 гг.)
Our excellent road network ensures that to the old part of Duesseldorf and the "Koenigsallee", as well as the cities of Essen and Duisburg are easily reachable. Благодаря удобному транспортному расположению отеля Вы легко доберетесь до старого города или бульвара Кёнигсаллее; из отеля легко доехать и до городов Эссен и Дуйсбург.
883: The Normans conquer Duisburg and stay for the winter. В 883 году викинги захватывают Дуйсбург и обустраивают здесь зимний лагерь.
She played at SV Westfalia Weitmar 09, SV Waldesrand Linden, TuS Harpen and SG Wattenscheid 09 at youth level, before joining FCR 2001 Duisburg in 2004. Выступала за команды «СВ Вестфалия-Вейтмар 09», «Вальдесранд-Линден», «ТуС Гарпен» и «Ваттеншайд 09» до своего перехода в профессиональный футбольный клуб «Дуйсбург 2001» в 2004 году.
Больше примеров...
Дуйсбурга (примеров 9)
Germany: Amtsgericht Duisburg; 49 C 502/00 Германия: Окружной суд Дуйсбурга; 49 С 502/00
Rhine (E 10) - low fairway depth at dry seasons: downstream from Duisburg (2.50 m) and from St. Goar to Mainz - 1.90 m. Рейн (Е 10) - недостаточная глубина фарватера в сухие сезоны: вниз по течению от Дуйсбурга (2,50 м) и от Санкт-Гора до Майнца - 1,90 м.
In 1743 Leidenfrost was offered and accepted a professorship at the University of Duisburg. В 1743 Лейденфросту предложили должность профессора в университете Дуйсбурга.
The objective is to transport a container from Chongqing (China) arrive in Duisburg (Germany) over a distance of 10,320 km in 16 days or less. Ставится цель обеспечить перевозку контейнера из Чонкина (Китай) до Дуйсбурга (Германия), расстояние между которыми составляет более 10320 км, не более чем за 16 дней.
Upgrading the Untere - Havel - Wasserstraße from Plaue to Spree to class Vb. Upgrading the Havel - Oder - Wasserstraße to class Va. Upgrading the fairway depth on the Rhine downstream from Duisburg. Повышение категории водного пути Унтере - Хафель от Плауэ до Шпрее до класса Vb. Повышение категории водного пути Хафель - Одер до класса Vа. Увеличение глубины фарватера на Рейне вниз по течению от Дуйсбурга.
Больше примеров...
Дуйсбургского (примеров 3)
At the Duisburg Statistical Office in Germany, NUREC has now received the results of the Large Cities Statistics Project (LCSP) and is pleased to report a high response rate to the LCSP questionnaire. НУРЕК уже получил результаты проекта статистических исследований в крупных городах у Дуйсбургского статистического управления в Германии и с удовлетворением отметил высокое число ответивших на вопросник в рамках этого проекта.
Mr. Mohamed Hajib (hereinafter Mr. Hajib), of dual German and Moroccan nationality, graduated in economics at the University of Duisburg and was doing business in Germany when the facts occurred. З. Г-н Мохамед Хаджиб (именуемый в дальнейшем "г-н Хаджиб"), имеющий двойное германское и марокканское гражданство, получил диплом экономиста Дуйсбургского университета и на момент рассматриваемых событий занимался предпринимательской деятельностью в Германии.
Since 1997, a Duisburg radio-controlled taxi centre had given its customers the option of being able to specify a German driver. С 1997 года радиодиспетчерская служба Дуйсбургского автопарка предлагала клиентам возможность выбирать таксистов немецкого происхождения.
Больше примеров...
Дуйсбургом (примеров 2)
Fairway depth, below GLW 92 (between Emmerich and Duisburg: 2.80 mbelow GLW). 15/ Глубина фарватера, ниже ГЛВ 92 (между Эммерихом и Дуйсбургом: 2,80 м ниже ГЛВ).
On 20 December 1845, the first section opened between Deutz and Duisburg and Benrath station was officially opened. 20 декабря 1845 года был открыт первый участок между Дойцем (Deutz) и Дуйсбургом.
Больше примеров...