Английский - русский
Перевод слова Duisburg

Перевод duisburg с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дуйсбурге (примеров 17)
The first ICLA conference was held in June 1989 in Duisburg, Germany. Первая конференция ICLA была проведена в июне 1989 года в Дуйсбурге, Германия.
Ytong and Hebel are brands of the international operating company Xella headquartered in Duisburg. Ytong и Hebel являются брендами международной операционной компании Xella со штаб-квартирой в Дуйсбурге.
1977-1978 Public prosecutor in Duisburg, adult and juvenile cases. Публичный обвинитель в Дуйсбурге, дела совершеннолетних и несовершеннолетних.
In the municipality is the largest part of the Duisburg inland port Duisport. Крупнейшим европейским внутренним портом является порт в Дуйсбурге.
From October 1933 until 1936, he was at Börgermoor and Esterwegen concentration camps, and until 1937 in pre-trial custody in Duisburg. В 1933-1936 годах содержался в концентрационных лагерях в Бёргермооре и Эстервегене, до 1937 года находился в следственном изоляторе в Дуйсбурге.
Больше примеров...
Дуйсбург (примеров 16)
Pruskuv (Poland) - Duisburg (Germany) - Pruskuv (Poland) Прушкув (Польша) - Дуйсбург (Германия) - Прушкув (Польша)
Extension and conversion of Cohen & Epstein department store, Duisburg (1925-1927) Schocken department store, Stuttgart (1926-1928). Реконструкция универмага «Cohen & Epstein», Дуйсбург (1925-1927 гг.)
Our excellent road network ensures that to the old part of Duesseldorf and the "Koenigsallee", as well as the cities of Essen and Duisburg are easily reachable. Благодаря удобному транспортному расположению отеля Вы легко доберетесь до старого города или бульвара Кёнигсаллее; из отеля легко доехать и до городов Эссен и Дуйсбург.
Namely, the block train from Cologne to Kosekoy and the return trip, and the block train from Duisburg - Halkali and its return trip. В частности, речь идет о маршрутном поезде из Кельна в Косекой и обратно, а также о маршрутном поезде Дуйсбург - Халкалы и обратно.
883: The Normans conquer Duisburg and stay for the winter. В 883 году викинги захватывают Дуйсбург и обустраивают здесь зимний лагерь.
Больше примеров...
Дуйсбурга (примеров 9)
Germany: Amtsgericht Duisburg; 49 C 502/00 Германия: Окружной суд Дуйсбурга; 49 С 502/00
Amend the text referring to strategic bottlenecks concerning the Rhine and the Elbe as follows: "- Rhine - low fairway depth at dry seasons: downstream from Duisburg and from St. Goar to Mainz - 1.90 m. Изменить текст в рубрике "Стратегические узкие места", касающийся Рейна и Эльбы, следующим образом: "- Рейн - недостаточная глубина фарватера в сухие сезоны: вниз по течению от Дуйсбурга и от Санкт-Гора до Майнца - 1,90 м.
The objective is to transport a container from Chongqing (China) arrive in Duisburg (Germany) over a distance of 10,320 km in 16 days or less. Ставится цель обеспечить перевозку контейнера из Чонкина (Китай) до Дуйсбурга (Германия), расстояние между которыми составляет более 10320 км, не более чем за 16 дней.
Soon thereafter, the name was officially adapted by the city of Duisburg. Несколько позже это название было официально утверждено городским управлением Дуйсбурга.
He joined the senior squad in July 2002 but did not make his first appearance until 26 January 2003 in a 1-0 win over MSV Duisburg. Он присоединился к основному составу в июле 2002 года, но впервые вышел на поле только 26 января 2003 года в победном для команды матче (1:0) против «Дуйсбурга».
Больше примеров...
Дуйсбургского (примеров 3)
At the Duisburg Statistical Office in Germany, NUREC has now received the results of the Large Cities Statistics Project (LCSP) and is pleased to report a high response rate to the LCSP questionnaire. НУРЕК уже получил результаты проекта статистических исследований в крупных городах у Дуйсбургского статистического управления в Германии и с удовлетворением отметил высокое число ответивших на вопросник в рамках этого проекта.
Mr. Mohamed Hajib (hereinafter Mr. Hajib), of dual German and Moroccan nationality, graduated in economics at the University of Duisburg and was doing business in Germany when the facts occurred. З. Г-н Мохамед Хаджиб (именуемый в дальнейшем "г-н Хаджиб"), имеющий двойное германское и марокканское гражданство, получил диплом экономиста Дуйсбургского университета и на момент рассматриваемых событий занимался предпринимательской деятельностью в Германии.
Since 1997, a Duisburg radio-controlled taxi centre had given its customers the option of being able to specify a German driver. С 1997 года радиодиспетчерская служба Дуйсбургского автопарка предлагала клиентам возможность выбирать таксистов немецкого происхождения.
Больше примеров...
Дуйсбургом (примеров 2)
Fairway depth, below GLW 92 (between Emmerich and Duisburg: 2.80 mbelow GLW). 15/ Глубина фарватера, ниже ГЛВ 92 (между Эммерихом и Дуйсбургом: 2,80 м ниже ГЛВ).
On 20 December 1845, the first section opened between Deutz and Duisburg and Benrath station was officially opened. 20 декабря 1845 года был открыт первый участок между Дойцем (Deutz) и Дуйсбургом.
Больше примеров...