The economy was eventually stabilized thanks to the Government's economic policy and to the adoption of a national currency (the dram) in 1993. |
Благодаря политике правительства и переходу в 1993 году на национальную валюту (драм) удалось стабилизировать экономику. |
The army is deeply integrated with Armenia's, the currency is the Armenian dram, cars have Armenian number plates . |
Армия тесно интегрирована в вооруженные силы Армении, валютой является армянский драм, на автомобилях армянские номера». |
But in addition to getting a house, outsiders choosing to relocate will be paid moving expenses, a 20,000 dram (about $35) one-time allowance plus 5,000 drams (about $8.50) for each family member. |
Переселенцы не только получают дом, но им также оплачивают расходы по переезду - единовременное пособие в размере 20000 драм (около 35 долл. США) плюс 5000 драм (около 8,50 долл. США) на каждого члена семьи. |
In this position he had a significant contribution to the conduct of Armenian Dram - national currency into circulation. |
В данной должности он имел значительный вклад в ведении национальной валюты «Армянский драм» в обращение. |
One customer has come in that day to settle his account, handing 6,000 Armenian dram over the counter while Calouste's sister crosses his name off a list that stretches several pages. |
В тот день один из покупателей пришел, чтобы заплатить по своему счету и передал через прилавок 6 тысяч армянских драм, а сестра Калусты вычеркнула его имя из списка, растянувшегося на несколько страниц. |