Перевод drag-and-drop с английского на русский

To copy or drag-and-drop the password in the external program it is necessary to type these six digits.

Чтобы выполнить копирование или перетаскивание пароля во внешнюю программу придется набрать эти шесть цифр на клавиатуре.

They are also copied when you start a drag-and-drop action.

Они также копируются, если начать перетаскивание.

drag-and-drop;from Gallery to draw objects

перетаскивание; из галереи в рисованные объекты

inserting;cells, by drag-and-drop

вставка; ячейки, перетаскивание

drag-and-drop; copying and pasting text

перетаскивание; копирование и вставка текста

You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.

Можно перетащить объект из галереи в текстовый документ, электронную таблицу, рисунок или презентацию.

You can also drag-and-drop the command into the

Можно также перетащить команду в диалоговое окно

A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.

Текстовую таблицу или выделенную область электронной таблицы можно перетащить в хранилище таблиц навигатора источников данных.

You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window to create a new frame style:

Также можно перетащить рамку в окно "Стили и форматирование", чтобы создать новый стиль рамки.

Any text field from the right window can be drag-and-drop in a text box of other program.

Любую строку из правого окна можно перетащить и бросить в окно ввода текста другой программы.

You can drag-and-drop a module or a dialogue box between libraries.

Модули или диалоги можно перетаскивать между библиотеками.

You can drag-and-drop AutoText entries from one category to another.

Записи автотекста можно перетаскивать из одной категории в другую.

The DataPilot displays data fields as buttons which you can drag-and-drop to define the DataPilot table.

В сводной таблице поля данных отображаются в виде кнопок, которые можно перетаскивать для определения разметки таблицы.

You can also drag-and-drop colors in palette, or from/to palette and other applications such as GColor2 or Agave.

Вы можете перетаскивать цвета в палитре, или между палитрой и другими программами типа GColor2 или Agave.

For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.

Например, можно перетаскивать объекты, такие как графические объекты из галереи, с одного места на другое в том же документе или между открытыми в $[officename] документами.

Dynamic and reusable UI components: programmers can use pre-designed classes to implement otherwise time-consuming dynamic behaviors, such as drag-and-drop or sophisticated visual tree structures.

Динамические и многоразовые компоненты пользовательского интерфейса (виджеты): Программисты могут использовать заранее разработанные классы для реализации трудоемких элементов динамического поведения, таких, как drag-and-drop, или сложных визуальных структур.

New features were OLE automation, drag-and-drop, in-place activation and structured storage.

Новыми особенностями стали автоматизация технологии drag-and-drop, in-place activation и structured storage.

Along with being based completely on free software, the project gained GTK+ drag-and-drop support, native language support, and improved configurability.

Кроме того, что проект стал полностью свободным, от GTK+ проект получил поддержку drag-and-drop, множества языков и улучшенные возможности конфигурирования.

In 1998, ObjectWorld released CallAttendant a home and small-office telephony product and automated telephone answering system that provided sophisticated call-flow definitions using a graphical drag-and-drop user interface.

В 1998 г. ObjectWorld Inc. выпустил CallAttendant - продукт для домашнего и малого офиса с автоматизированным телефонным автоответчиком, обеспечивавшим сложную маршрутизацию и обработку звонков с помощью графического пользовательского интерфейса drag-and-drop.

Puzzles is aimed primarily at non-programmers allowing quick creation of interactive scenarios in a drag-and-drop fashion.

Среда Puzzles предназначена главным образом для лиц, не являющихся программистами и позволяет создавать интерактивные сценарии, соединяя между собой логические блоки методом drag-and-drop.