| A doula is someone who supports you emotionally and physically and coaches you through the process. | Повитуха - это женщина, которая помогает тебе эмоционально и физически и проводит через весь процесс родов. |
| Laird is my doula, and between you and me, he could use a little help. | Лэйрд - моя повитуха, и, говоря между нами, ему не помешала бы помощь. |
| Is he, like, the death doula? | Он вроде как смертная повитуха? |
| And I'll need a doula. | И мне понадобится повитуха. |
| You can leave when the doula gets here, if you want. | Ты можешь уйти, когда придет повитуха, если хочешь. |
| A Doula provides women with physical and emotional support before, during, and after labor. | Дула оказывает женщинам физическую и эмоциональную поддержку до, во время, и после родов. |
| Well, the most important thing a Doula can do is create a calm and serene environment for the child to enter. | Самое важное, что может сделать дула - это создать спокойную и невозмутимую обстановку для вхождения ребенка. |
| What is a doula? | Что еще за дУла? |
| What's a Doula again? | Напомни, что такое "дула"? |
| Well, a doula is a nonmedical birthing guide. | "Дула" - не врач, она ваш психологический помощник по родам. |
| UNCTAD and the Government of Cameroon co-organized a national seminar on competition policy and internationalization in May in Doula. | ЮНКТАД и правительство Камеруна совместно организовали национальный семинар по политике в области конкуренции и вопросам интернационализации в мае в Дуале. |
| Thus, a National Seminar on the Cameroonian Competition Policy and Internationalization was co-organized by UNCTAD and the Government of Cameroon in Doula on 30 May. | Так, 30 мая ЮНКТАД и правительством Камеруна был совместно организован в Дуале национальный семинар по политике конкуренции Камеруна и интернационализации. |