Great impression of a guy that sucks, dotcom. |
Отлично изобразил отстойного парня, Дотком. |
Grizz, dotcom, thank you for pretending To be bouncers. |
Гризз, Дотком, спасибо, что притворились вышибалами. |
I will have you know that before last night, I had never, ever seen grizz or dotcom cry. |
Чтобы Вы знали, до вчерашнего вечера, я никогда-никогда не видел, чтобы Гризз или ДотКом плакали. |
After that, he changed his name to Rich Dotcom. |
После этого он сменил имя на Рич Дотком. |
Dotcom is confirming that he drowned. |
Дотком подтвердил, что шимпанзе утонул. |
Dotcom, you run Tracy's production company, right? |
Дотком, это же ты руководишь производственной компанией Трейси? |
Among the more notable participants was Megaupload founder Kim Dotcom, who had warmed to Media7 for its championing of Internet freedom. |
Одним из наиболее известных её участников был основатель Megaupload, Ким Дотком, который однажды приветствовал Media7 за отстаивание свободы в Интернете. |
Dotcom, do you ever read books by women? |
Дотком, ты хоть когда-нибудь читаешь книги, написанные женщинами? |
Following their interview, Holmes and Dotcom became friends and in Holmes' final days, he was visited by him. |
После интервью Холмс и Дотком стали друзьями, и Дотком навещал Пола Холмса в его последние дни. |
It's going super great, dotcom. |
Продвигается просто супер, Дотком. |
The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell. |
Дотком, иронически названный Snowball, был самой последней потребительской web-компанией, которая стала публичной за месяц до того как NASDAQ взорвался и для меня начались 18 месяцев бизнес-ада. |
Dotcom, I have an idea. |
ДотКом у меня идея. |
Dotcom licks the subway steps. |
Дотком лижет ступеньки в метро. |
Dotcom, research update. |
Дотком, последние данные. |
Don't you mean Dotcom? |
Хочешь сказать, Дотком? |
I'm not calling him Dotcom. |
Не собираюсь называть его Дотком. |
Grizz, dotcom, start coming up with ideas. |
Гриз, ДотКом предлагайте свои идеи. |
That food is for Dotcom productions only. |
Эта еда только для сотрудников "Дотком продакшнс". |
Meanwhile, Grizz and Dotcom bought a boat. |
А Дотком и Гризз купили яхту. |
Anything you need, if you have the money, Rich Dotcom can get it for you. |
Если у вас есть деньги, Рич Дотком достанет вам всё, что пожелаете. |