Перевод dora с английского на русский

Look, don't tell Dora I said that because that's, like, bad.

Не рассказывай Доре, потому что это нехорошо.

I knew Dora wasn't really in danger.

Я знал, что Доре ничего не грозит.

John explains his plan to Dora and sends her back to detain Lawler until he arrives.

Джон объясняет свой план Доре И отправляет её назад, чтобы отвлечь Лоулера, пока он не вернётся.

We start by pulling everything there is on Dora Lange.

Начнем с того, что вытащим все, что есть по Доре Лэнг.

One of them matched our Lake Charles case, another matched Dora Lange's wounds.

Один из них подошёл к нашему делу у Лэйк Чарльз, другим нанесли ранения Доре Лэнг.

He used to drive Dora crazy with those cigars.

Он с ума сводил Дору этими сигарами.

Honey, we need to take Dora to your mother's and then go to the hospital.

Дорогой, нужно отвезти Дору к твоей маме и ехать в больницу.

I only came back to check on Dora.

Я вернулась только, чтобы проведать Дору.

Someone's broken into our home and murdered Dora.

Кто-то проник в наш дом и убил Дору.

I'm sorry I killed Dora, Mother.

Извини, что убил Дору, мама.

Dora and I were born on the same street.

Мы с Дорой родились на одной улице.

Or Dora... a single woman who refuses to defend herself.

Или Дорой... э... одинокой женщиной, которая отказывается защищать себя.

I think our relationship was less complicated than his one with Dora.

Наши отношения были не такими сложными, как у него с Дорой.

I felt like that's what I was doing with Dora.

По-моему, именно так было у меня с Дорой.

Well, I spoke to him a while ago when he moved to New York to be with Dora, I think.

Я говорила с ним, когда он перебрался в Нью-Йорк Чтобы жить с Дорой, мне кажется.

Why don't you just dress up as the Taco Bell Chihuahua and bark the theme song to Dora the Explorer?

Почему бы вам просто не одеться, как чихуахуа из Тако Бэлл, и не пролаять заглавную тему из "Даша - следопыт"?

Where's Dora the Explorer tonight?

А где наша Даша Путешественница?

I promised Leo that I'd watch "Dora" with him.

Я пообещала Лео, что посмотрю "Даша Путешественница" с ним.

Adelaide, I put on Dora the Explorer for you, so you would sit and watch it.

Адэлэйд, я включу тебе "Даша Следопыт", посидишь, посмотришь.

Dora Mavor Moore at The Canadian Encyclopedia

Dora Mavor Moore в Канадской энциклопедии.

This system was extended with Piz Dora, a Cray XC40 with 1256 compute nodes, in 2013.

В 2013 году к нему был добавлена система Piz Dora, 1256 узлов на базе Cray XC40.

In October 2016, Piz Daint and Piz Dora were upgraded and combined into the current Cray XC50/XC40 system featuring Nvidia Tesla P100 GPUs.

В ноябре 2016 года был произведен апгрейд Piz Daint и Piz Dora и объединены в общую систему Cray XC50/XC40, дополнительно оснащённую графическими ускорителями Nvidia Tesla P100.

Trondheim was traditionally referred to as Drontheim in German, and the name DORA is the letter "D" in the German phonetic alphabet.

Тронхейм традиционно упоминался как Drontheim на немецком языке и название DORA от названия литеры «D» в немецком фонетическом алфавите.

The title is "Дopa иcTpaжyBa" (or Dora the Explorer).

Оригинальное название англ. «Dora the Explorer» или исп. «Dora, la Exploradora».

Lifestyle designs for the modern woman, handmade by Dora herself.

Стиль жизни современной женщины, созданный руками самой Доры.

See, I always wanted to have kids with Dora.

Понимаешь, я очень хотел детей от Доры.

There's nothing we wouldn't do for Dora.

Нет ничего, что мы не сделали бы для Доры.

There were the twig sculptures and the LSD on hand matched that in Dora Lange.

Там были плетенные скульптуры и ЛСД на месте, соответствовало тому, что было у Доры Лэнг.

I had bought some time with Rico, but I was running out of time to get that necklace back from Dora.

Я выиграл время с Рико, но не хватало времени забрать колье у Доры.