Перевод dogmatism с английского на русский

Let us overcome selfishness and dogmatism and give the generous idea of a world united for human progress a chance.

Давайте преодолеем эгоизм и догматизм и дадим шанс благородной идее объединения мира во имя прогресса человечества.

All of this seeks to block the progress of democracy and enthrones dogmatism and intolerance.

Все это блокирует прогресс демократии, возводит на престол догматизм и нетерпимость.

But, when the Cold War ended, so, too, did his dogmatism.

Но когда закончилась холодная война, также закончился и его догматизм.

For such dogmatism undermines scepticism, the questioning of all views, including one's own, which was and is the fundamental feature of the Enlightenment.

Ибо такой догматизм подрывает скептицизм, ставящий под сомнение все точки зрения, включая собственную, который был и остается основной чертой Просвещения.

Despite the efforts of the United Nations, in some areas humanity is still travelling along the road of the cold war, with its resultant ideological dogmatism.

Несмотря на усилия Организации Объединенных Наций, в некоторых районах человечество по-прежнему идет по пути "холодной войны", порождающей идеологический догматизм.

an abhorrence of dogmatism and authoritarian systems

отвращение к догматизму и авторитарным системам;

Democratic and humanistic in its essence, antifeudal in its orientation, the poetry of Kuchak was a challenge to medieval dogmatism.

Эта демократическая и гуманистическая поэзия,- антифеодальная по своей направленности, была вызовом средневековому догматизму.