Примеры в контексте "Dnipro - Днепровских"

Перевод

Примеры

Примеры: Dnipro — Днепровских

• The Dnipro River hills are dominated by the greatest historical monument of Kyiv, the Pecherska Lavra, built almost nine centuries ago.

  На Днепровских кручах возвышается один из величайших исторических памятников Киева, Печерская Лавра, построенная почти девять веков назад.

• The prophetic words of apostle Andrew of the First Call about the magnificent and glorious city on the Dnipro River Hills have come true.

  Пророческие слова Андрея Первозванного о величии и славе города на днепровских холмах сбылись.

• The formation of the fan movement in Dnipropetrovsk began in the early 1980s, which saw the appearance of the first representatives of Dnipro ultras at the stadium.

  Формирование фанатского движения в Днепропетровске началось в начале 1980-х годов, когда на стадионах начали появляться первые представители «Днепровских ультрас».

• (a) A major overhaul and updating of all locks on the Dnipro that are between 25 and 78 years old;

  капитальный ремонт и модернизация всех днепровских шлюзах, возраст которых составляет от 25 до 78 лет;

• An old legend has it that in the first century A.D. St. Andrew the Apostle erected a cross on a steep hill overlooking the Dnipro River and predicted a great future for the city that would rise on its site.

  По старинной легенде, еще в первом веке нашей эры, апостол Андрей возвел крест на крутых днепровских склонах и предрек великое будущее этому городу.

• Cells were built in hillside caves above the Dnipro as early as 1051.

  Первые монахи поселились в пещерах вырытых в днепровских кручах еще в 1051.

Другие варианты перевода слова dnipro

• Днепр
• Днепра
• Днепре