Перевод dnipro с английского на русский

Company E-Line» (Dnipro) developed the charging station specially for the model Synchronous.

Фирма «E-Line» (Днепр) разработала зарядную станцию специально для модели Synchronous.

Until 1999 it was called Dnipro Stadium as the former name of Kremin.

До 1999 года стадион назывался «Днепр», как и прежнее название ФК «Кремень».

Sure Start of launcher «Dnipro» with 5-th foreign satellites on board.

Успешный старт ракетоносителя «Днепр» с 5-ю иностранными спутниками на борту.

In September 2017 the company was the first among Ukrainian ports to launch the container train from the TIS port to Dnipro.

В сентябре 2017 компания первой среди украинских портов запустила контейнерный поезд из порта ТИС в Днепр.

The palace is located atop a hill in a graceful park overlooking the Dnipro River.

Дворец расположился в живописном парке на холме с видом на Днепр.

The system of high education institutions connects 38 institutions in Dnipro, among them 14 of IV and III levels of accreditation, and 22 of I and II levels of accreditation.

Система высших учебных заведений Днепра объединяет 38 вузов, 14 - IV и ІІІ, а также 22 - І и ІІ уровней аккредитации.

Desna and other tributaries of the Dnipro.

Десна и другие притоки Днепра.

FC Dnipro halfback Ruslan Babenko scored the winning goal in the final match of international tournament in Czech Republic.

В воскресном противостоянии «Арсенала» и «Днепра» Евгений Селезнев стал одним из главных действующих лиц.

Lost hope of Cherkaskyi Dnipro (ПoTepяHHaя Haдeждa чepkacckoro ДHeпpa).

Потерянная надежда черкасского «Днепра» (рус.).

UNDP/GEF support for work in international waters generated considerable achievements, including the Caspian Sea Convention, the Dnipro Basin Agreement and the Pacific Tuna Treaty.

Поддержка, которую оказывали ПРООН/ГЭФ деятельности по вопросам, касающимся международных вод, позволила добиться значительных результатов, включая заключение Конвенции о Каспийском море, Соглашение по бассейну Днепра и Договора о ловле тунца в Тихом океане.

Alexandra Kutas was born in Dnipro.

Александра Кутас родилась в Днепре.

Based on his developed recommendations, the reconstruction and construction of villages, hydrotechnical installations on the Dnipro were realized.

На основе разработанных ним рекомендаций осуществлялась реконструкция и строительство сел, гидротехнических сооружений на Днепре и др.

On 17 May 2018, Firefly Aerospace opened a Research and Development (R&D) center in the city of Dnipro, Ukraine.

17 мая 2018 года компания Firefly Aerospace открыла в Днепре (Украина) научно-исследовательский центр.

Kyivske Reservoir, from the dam of Kyivska Hydro-electric Plant to Teremtsy wharf on the Dnipro and to Vydumka wharf on the Pripyat.

Киевское водохранилище, от плотины Киевской ГЭС до пристани Теремцы на Днепре и до пристани Выдумка на Припяти.

Dniprodzerzhynske Reservoir. Kanivske Reservoir, from the dam of Kanivska Hydro-electric Plant to Novo-Ukrainka wharf. Kyivske Reservoir, from the dam of Kyivska Hydro-electric Plant to Teremtsy wharf on the Dnipro and to Vydumka wharf on the Pripyat. Pechenezke Reservoir.

Каневское водохранилище, от плотины Каневской ГЭС до пристани Ново-Украинка. Киевское водохранилище, от плотины Киевской ГЭС до пристани Теремцы на Днепре и до пристани Выдумка на Припяти.

The Dnipro River hills are dominated by the greatest historical monument of Kyiv, the Pecherska Lavra, built almost nine centuries ago.

На Днепровских кручах возвышается один из величайших исторических памятников Киева, Печерская Лавра, построенная почти девять веков назад.

The prophetic words of apostle Andrew of the First Call about the magnificent and glorious city on the Dnipro River Hills have come true.

Пророческие слова Андрея Первозванного о величии и славе города на днепровских холмах сбылись.

The formation of the fan movement in Dnipropetrovsk began in the early 1980s, which saw the appearance of the first representatives of Dnipro ultras at the stadium.

Формирование фанатского движения в Днепропетровске началось в начале 1980-х годов, когда на стадионах начали появляться первые представители «Днепровских ультрас».

(a) A major overhaul and updating of all locks on the Dnipro that are between 25 and 78 years old;

капитальный ремонт и модернизация всех днепровских шлюзах, возраст которых составляет от 25 до 78 лет;

An old legend has it that in the first century A.D. St. Andrew the Apostle erected a cross on a steep hill overlooking the Dnipro River and predicted a great future for the city that would rise on its site.

По старинной легенде, еще в первом веке нашей эры, апостол Андрей возвел крест на крутых днепровских склонах и предрек великое будущее этому городу.