Перевод djiboutian с английского на русский

The Djiboutian Civil Code recognizes the legal capacity of women in all areas.

Джибутийский гражданский кодекс признает за женщиной правосубъектность во всех областях.

The Ethiopian and Djiboutian contingents are training 3,600 and 1,000 national troops in sectors 3 and 4, respectively.

Эфиопский и джибутийский контингенты обучают 3600 и 1000 солдат национальной армии в секторах 3 и 4, соответственно.

A Djiboutian contingent of about 50 men arrived in the Central African Republic in February 2002.

Джибутийский контингент, также в составе около 50 человек, прибыл в Центральноафриканскую Республику в феврале 2002 года.

In addition, the Panel obtained another Djiboutian end-user certificate, this one for the national police force of Djibouti.

Кроме того, Группа также попыталась получить еще один джибутийский сертификат конечного пользователя, предназначенный для национальной полиции Джибути.

Mr. Bonchev could not produce any documentation on those negotiations, but admitted that the Djiboutian end-user certificate was for approximately several thousand AK-47 assault rifles, 5 million rounds of ammunition, and an unspecified number of machine guns and rocket-propelled grenades.

Г-н Бончев не смог предъявить никакой документации по этим переговорам, но сообщил, что джибутийский сертификат конечного пользователя был выписан примерно на несколько тысяч автоматов АК-47, 5 млн. миллионов патронов и неоговоренное количество пулеметов и гранат для гранатометов.

Women are the population group most vulnerable to HIV/AIDS in Djiboutian society.

Что касается ВИЧ-инфицирования и заболевания СПИДом, то женщины составляют наиболее уязвимую группу населения Джибути.

Since border clashes with Djibouti in June 2008, Eritrea has consistently denied holding any Djiboutian prisoners of war.

С самого начала столкновений на границе с Джибути в июне 2008 года Эритрея постоянно опровергала сообщения о том, что на ее территории находятся какие-либо военнопленные Джибути.

Djiboutian officials informed the Monitoring Group that there are still 17 Djiboutians being held by Eritrea.

Власти Джибути сообщили Группе контроля, что в Эритрее находятся еще 17 задержанных джибутийцев.

Well-informed sources with contacts within the Qatari and Djiboutian leaderships told the Monitoring Group that the mediation process has stalled.

От информированных источников с контактами в руководстве Джибути и Катара Группа узнала, что посреднический процесс зашел в тупик.

Djiboutian legislation makes no distinction between men and women in terms of wages.

В законодательстве Джибути не проводится никакого различия между мужчиной и женщиной в сфере оплаты труда.