Примеры в контексте "Dissociation - Диссоциация"

Перевод

Примеры

Примеры: Dissociation — Диссоциация

• In particular, the dissociation of the leaving group is the first transition state in a SN1 reaction.

  Диссоциация уходящей группы, первое переходное состояние реакции SN1, является скорость-лимитирующей стадией.

• Are you familiar with the term "engramatic dissociation"?

  Вам знакомо явление - "энграмматическая диссоциация"?

• During this early stage of transcription, RNA polymerase enters a phase during which dissociation of the transcription complex energetically competes with the elongation process.

  Во время этой ранней стадии транскрипции, РНК-полимераза входит в фазу, в течение которой диссоциация комплекса транскрипции энергично конкурирует с процессом удлинения.

• Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).

  Диссоциация часто возникает в ответ на болезненные события в жизни (или в ответ на что-то, вызывающее в памяти воспоминания о болезненном событии).

• You have had a a dissociation, a neurosis.

  У тебя диссоциация, невроз.

• This repression and dissociation from the past causes a fragmentation of the self and a loss of true identity.

  Такое подавление и диссоциация с прошлым приводит к самофрагментации и потере истинной идентичности.

• She has developed her own women technique seminar basing on 4 main elements: unloading, displacement, dissociation and dynamics.

  Она разработала собственный спец курс для женщин, основываясь на 4 базисах: «разгрузка», смещение, диссоциация и динамика.

• A related situation occurs in hypersonic aerodynamics, where dissociation causes an increase in the "notional" molar volume, because a mole of oxygen, as O2, becomes 2 moles of monatomic oxygen and N2 similarly dissociates to 2N.

  Связанные с этим ситуации рассматриваются в гиперзвуковой аэродинамике, когда диссоциация молекул приводит к возрастанию молярного объёма, потому что один моль кислорода, с химической формулой O2, превращается в два моля одноатомного кислорода, и аналогично N2 диссоциируется в 2N.

• Instead, his dissociation appears acutely emotional.

  Наоборот, его диссоциация напрямую связана с эмоциями.

• Electromechanical dissociation caused by end-stage heart damage in this disease.

  Электромеханическая диссоциация связанная с крайним повреждением сердца при таком пороке.

• The dissociation of water decreases with falling temperature, but the dissociation constants (pK) of many other buffers do not change much with temperature.

  При уменьшении температуры диссоциация воды уменьшается, а константы диссоциации (рК) многих буферов при этом существенно не меняются.

Другие варианты перевода слова dissociation

• Диссоциацию
• Отмежевания
• Отмежевание
• Диссоциацией
• Разъединение