Примеры в контексте "Disputable - Спорным"

Перевод

Примеры

Примеры: Disputable — Спорным

• The regulation of restitution of property to foreigners and the issue of access of foreigners to purchasing property were particularly disputable.

  Вопрос реституции собственности иностранцам и доступа иностранцев к приобретению собственности был особенно спорным.

• Another disputable condition for filing an application for lease of a municipal apartment is the permanent residence in the municipality; moreover, some municipalities request that the applicants are registered as residents in the municipality for a certain period of time.

  Еще одним спорным условием для подачи заявления на аренду муниципальной квартиры является постоянное проживание на территории данного муниципалитета; кроме того, в ряде муниципалитетов существуют требования, согласно которым претенденты на жилье должны быть зарегистрированы в качестве жителей в данном муниципалитете в течение определенного периода времени.

• Their background in the Balkans is disputable.

  Их балканское происхождение представляется спорным.

• The Supreme Court provides courts with written explanations regarding disputable issues related to the implementation of legislation on the legal status of the child.

  Верховный Суд Республики Беларусь практикует письменные разъяснения судам по спорным вопросам применения законодательства, регламентирующего правовой статус ребенка.

Другие варианты перевода слова disputable

• Спорных
• Спорной
• Вызывает сомнение
• Спорными
• Спорно
• Спорные
• Спорный
• Сомнительный