The latter disorient society, disconcert people and provoke blind opposition to truly necessary and beneficial causes. |
Они дезориентируют общество, сбивают людей с толку, провоцируют глухое сопротивление действительно необходимым и полезным делам. |
Finally, globalization, the pressures arising from market reform, modernization of institutions, and other new phenomena, disrupt and disorient these societies. |
Наконец, глобализация, давление, возникающее в результате рыночных реформ, модернизация учреждений и другие новые явления разрушают и дезориентируют эти страны. |
One is that they're used to the moon and that other sources of light disorient it |
В одной из них говорится, что они привыкли к луне, а другие источники света их дезориентируют. |
They'll disorient a flock pretty easily. |
Они дезориентируют стая довольно легко. |