| There are a range of reasons for this disjuncture. | Для такого разрыва существует ряд причин. |
| To avoid a disjuncture between the different phases of planning, it is essential that the same institutions are involved throughout the entire planning cycle. | Для избежания разрыва между различными фазами планирования очень важно, чтобы одни и те же учреждения принимали участие в течение всего цикла планирования. |
| They think that this would be to the benefit of the coherence of the system as a whole and would avoid a disjuncture between country-related and thematic work, which would be to the detriment of both. | Они считают, что это будет способствовать согласованности системы в целом и позволит избежать разрыва между пострановой и тематической деятельностью по причине пагубности такого разрыва для этих видов деятельности. |