| Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured. | Если бы я беспокоилась о том, что называют репутацией, именно другими обстоятельствами я была бы обесчещена». |
| After many journeys she meets a noble knight who marries her even after she has been dishonoured. | После долгих странствий она встречает благородного рыцаря, который женится на ней, несмотря на то, что та обесчещена. |
| She'll never get married and no one will say a kind word to her, even though it's not her own fault she was dishonoured. | Она никогда не выйдет замуж, никто не скажет ей доброго слова, даже если она обесчещена не по своей вине 28. |