| We would also like to disassociate ourselves from this process because we now fear that, if we do cast a vote on this proposal, it could also very creatively be read to mean other things. | Мы хотели бы дистанцироваться от этого процесса также потому, что теперь опасаемся, что в случае, если мы примем участие в голосовании по этому предложению, то его результаты могут быть также весьма творчески истолкованы так, что будут означать нечто иное. |
| They would each then consult their respective committees which, if not in agreement, could disassociate themselves from those measures. | После этого они могли бы проводить консультации со своими соответствующими комитетами, которые в случае несогласия будут иметь возможность дистанцироваться от таких мер. |