| She's looking at me disapprovingly again. | Она опять смотрит на меня осуждающе. | 
| And they look around disapprovingly... as though you're going to clock that look and go: | И они осматриваются осуждающе... будто вы, поймав этот взгляд сказали: | 
| I couldn't just sit there, waiting for news... with her disapproving silences. | Я не мог просто сидеть, ждать вестей когда она так осуждающе молчала. |