| It was her idea to take you to dior. | Это была ее идея привести тебя к Диор. |
| Cartier watch, Tiffany locket, Dior brooch... | Часы картье, медальон Тиффани, брошь Диор... |
| But I want a dress from Dior and I want a date with a royal. | Но я хочу платье от Диор и свидание с членом королевской семьи. |
| "Guys"? Have you seen yourself in the mirror, Lady Dior? | Ты видел себя в зеркале, леди Диор? |
| Dior lived during the First Age of Middle-earth, first in East Beleriand where he was born, and later in Doriath as Thingol's heir-apparent. | Диор жил в Первую Эпоху Средиземья, сначала в Восточном Белерианде, где он родился, а затем в Дориате, в качестве непосредственного наследника Тингола. |
| Dior... no, no, no, Halston. | Диор... нет, нет, Хальстон. |
| Later Dior left Ossiriand with his family and bade farewell to his parents, and came to Doriath as its new king, to once more give back its former glory. | Позднее Диор покинул Оссирианд вместе со своей семьёй, попрощавшись с родителями, и прибыл в Дориат в качестве его нового короля, чтобы ещё раз дать ему его былую славу. |
| Cut me and I bleed Dior. | Царапни, и потечёт Диор. |
| Usually we beg in front of Dior or St. Laurent... so that rich women on shopping sprees can expiate their sins. | Обычно мы просим милостыню на входе в Диор или Сан Лоран (дома мод) и так образом, богатейки, гуляющие по магазинам могут искупить свои грехи. |
| See, it says Dior but our people can't read. | Смотрите, тут Диор написано, но у нас люди неграмотные. |
| A new bag (Chanel or Dior). | Новая сумка. "Шанель" или "Диор". |
| I'm here for the Dior dress. | Я пришла за платьем от Диор. |
| So we'll put them in the Dior Suite. | Так что мы определим их в люкс "Диор". |
| And not just a dress, a Dior dress. | И не просто платье, а платье от Диор. |
| And now in a selection from Dior's fall line, the world's newest supermodel... | А теперь - осенняя коллекция от Диор новая супермодель мира... |
| I came all the way from New York to squat and scoop in Dior. | Я что, приехала из Нью-Йорка, чтобы ползать по полу в магазине Диор? |
| And... and you like the Dior? | Вам нравится "Диор"? |
| I fell in Dior, so I decided that the more I purchased, the less they think of me as the American who fell in Dior. | Я упала в магазине Диор, так что я решила, чем больше я куплю, тем меньше они будут думать обо мне как об американке, растянувшейся на полу. |
| The couple exchanged significant tokens of their mutual affection: he offered her a heart-shaped pink diamond ring by Dior, she offered him a Swiss watch. | Пара обменялась значимыми знаками своей взаимной любви: он подарил ей бриллиантовое кольцо в виде сердца от «Диор», а она подарила ему швейцарские часы. |