Примеры в контексте "Diocesan - Диоцезов"

Перевод

Примеры

Примеры: Diocesan — Диоцезов

• In 1534, Thomas Cranmer sought to advance the King's project by press-ganging ten diocesan bishops to collaborate on an English New Testament, but most delivered their draft portions late, inadequately, or not at all.

  В 1534 году Томас Кранмер стремился дать ход проекту короля путём организации сотрудничества десяти епископов диоцезов в работе над английским переводом Нового Завета, но большинство сделанных ими частей перевода появились слишком поздно, были неадекватными или не были сделаны вообще.

• Not a word of it was printed in newspapers, and the following day the Secret Police visited the diocesan offices and confiscated every copy they could lay their hands on.

  Ни одна фраза из энциклики не была опубликована в газетах, на следующий день гестапо нанесло визит в канцелярии диоцезов и конфисковало все попавшие в их руки экземпляры.

• The bishops' diocesan magazines (Amtsblatter) were proscribed; and paper for church pamphlets or secretarial work was severely restricted.

  Журналы католических диоцезов были запрещены, лимит бумаги на церковные нужды резко ограничен.

Другие варианты перевода слова diocesan

• Епархиальный
• Епархии
• Епархиальное женское
• Епископ данной епархии