Примеры в контексте "Dimitry - Димитрия"

Перевод

Примеры

Примеры: Dimitry — Димитрия

• In 1769 in the fortress of St. Dimitry of Rostov he was promoted to lieutenant.

  В 1769 году в крепости Святого Димитрия Ростовского он был произведен в лейтенанты.

• The fortress of St. Dimitry of Rostov was of great military and strategic importance.

  Крепость святого Димитрия Ростовского имела большое военно-стратегическое значение.

• For a considerable period of time Intercession Church served as the principal church not only for the fortress of St. Dimitry of Rostov, but also for people of local settlements.

  На протяжении значительного периода времени Покровская церковь выполняла функции основной не только для крепости Святого Димитрия Ростовского, но и для выросших вокруг неё поселений.

• In 1762, after the demolition of St. Anne fortress, located near Cherkassk (nowadays - Starocherkasskaya village) on Vasilyevsky hills, it was decided to transport the Holy Protection Church located therein to the newly built St. Dimitry of Rostov fortress.

  В 1762 году, после упразднения крепости Святой Анны, расположенной недалеко от Черкасска (ныне - станица Старочеркасская) на Васильевских буграх, было решено перенести находящуюся в ней Покровскую церковь в недавно построенную крепость Святого Димитрия Ростовского.

• So, in 1207 of veche has condemned mayor Dimitry and his brothers, friendly with Grand Prince Vsevolod, for introduction of many illegal requisitions.

  Так, в 1207 году вече осудило посадника Димитрия и его братьев, друживших с Великим Князем Всеволодом, за введение многих незаконных поборов.

• In addition, Dimitry of Rostov was canonized, and at the end of the 18th century he was written by an akathist which included a section about Martin.

  Кроме того, самого Димитрия Ростовского канонизировали, в конце XVIII века ему написали акафист, в который включили текст о мифическом еретике Мартине.

Другие варианты перевода слова dimitry

• Дмитрий
• Dimitry
• Дмитрием
• Дмитрия санакоева