| The dike was a trap, behind which four experienced Polish regiments awaited the enemy. | Дамба была ловушкой, за которой четыре опытных польские полка ожидали врага. |
| What is a protective dike? | И чем же ей дамба не угодила? |
| This dike originated on Marken, the last of the IJsselmeer islands, and went north for some 2 km where it ends abruptly today. | Дамба начиналась от Маркена, последнего из островов Эйсселмера, шла около 2 км на север, где и сегодня резко обрывается. |
| A dike was constructed at Ismail Chatal Cape in about 1900 to divert flow from the Chilia Arm into the Tulcea Channel and so into the Sulina Arm. | Примерно в 1900 году у мыса Измаильский Чатал была построена дамба для отведения воды из Килийского рукава в Тульчинский канал и таким образом в Сулинский рукав. |
| Since Jan zonder Vrees was also count of Flanders, this dike is still named Graaf Jansdijk. | Так как Иоанн Бесстрашный был также графом Фландрии, плотине дали название Графская дамба. |
| There were long stretches where we didn't know where Lieutenant Dike was. | Было много мест, где мы не знали, куда девался лейтенант Дайк. |
| Dike also describes the political disenfranchisement of Osu descendants, and instances of violent attacks against Osu communities. | Дайк рассказывает также о лишении потомков осу политических прав и о случаях жестоких нападений на общины осу. |
| Dike wasn't bad because he made bad decisions... he was bad because he made no decisions. | Дайк был плох не потому, что он принимал плохие решения он был плох, потому что он не принимал решений вовсе. |
| Lieutenant Dike said that? | Это Вам лейтенант Дайк сказал? |
| Sheldon Dike accompanied bombers of the 509th Composite Group's 393d Bombardment Squadron on practice bombing missions against airfields on Japanese-held Truk, Marcus, Rota, and Guguan. | Шелдон Дайк сопровождал бомбардировщики 393-й эскадрильи бомбардировщиков (подразделение 509-го соединения ВВС США) при выполнении ими бомбометания по японским аэродромам на островах Трук, Маркус, Рота и Гугуан. |
| I'm glad Dike's never around. | А я рад, что Дайка вечно нет. |
| We agreed Buck would've been the best choice... if Winters had been able to get rid of Dike. | Мы были согласны, что Бак был бы лучшим выбором если бы Уинтерс мог избавиться от Дайка. |
| A month in Belgium cost us one good officer, Buck Compton... and one bad one, Norman Dike. | Месяц в Бельгии стоил нам одного хорошего офицера Бака Комптона и одного плохого, Нормана Дайка. |
| Not that it matters anyway, because I can't get rid of Dike. | Какая впрочем разница, если я не могу избавиться от Дайка? |
| Go relieve Dike and take that attack on in. | Замените Дайка и продолжите атаку. |