| The dike was a trap, behind which four experienced Polish regiments awaited the enemy. | Дамба была ловушкой, за которой четыре опытных польские полка ожидали врага. |
| Work on Eastern Flevoland resumed in 1954 and the dike was closed on September 13, 1956. | Работы над Восточным Флеволандом возобновились в 1954 году и 13 сентября 1956 года окружающая будущий польдер дамба была завершена. |
| A puddle sucked by the sand, a dike licked by the swell. | Лужица, пожираемая песком, дамба, размываемая набегающей волной... |
| What is a protective dike? | И чем же ей дамба не угодила? |
| A dike was constructed at Ismail Chatal Cape in about 1900 to divert flow from the Chilia Arm into the Tulcea Channel and so into the Sulina Arm. | Примерно в 1900 году у мыса Измаильский Чатал была построена дамба для отведения воды из Килийского рукава в Тульчинский канал и таким образом в Сулинский рукав. |
| Lieutenant Dike is an empty uniform, captain. | Лейтенант Дайк - это пустота в военной форме, капитан. |
| Led by physicist Norman F. Ramsey, it consisted of himself, Sheldon Dike and Bernard Waldman. | Группой Е-7 руководил физик Норман Рамзей, в её состав входили также Шелдон Дайк и Бернард Уолдмен. |
| Dike was a favorite of somebody at Division. | Дайк был любимчиком у кого-то в дивизии. |
| Lieutenant Dike said not to. | Лейтенант Дайк сказал не беспокоиться. |
| Dike, I've been looking for you. | И Вы с нами? - Лейтенант Дайк. Весь день Вас ищу. |
| Well wait, dike the second! | А ну подожди, дайка второй! |
| Not to protect Dike, but to protect the integrity of the company. | Не защищать Дайка, но сохранять целостность отряда. |
| Eugene, Lt. Dike's got a full aid kit. | Эй, Юджин, у лейтенанта Дайка есть непочатая аптечка. |
| We agreed Buck would've been the best choice... if Winters had been able to get rid of Dike. | Мы были согласны, что Бак был бы лучшим выбором если бы Уинтерс мог избавиться от Дайка. |
| Is it true about Dike? | Про Дайка это правда? |