| And then we cleared out all the white dielectric material from inside the horn. | И затем мы вычистили весь тот диэлектрический материал из трубы |
| The conductors can be made from any conducting or superconducting material in the form of a film or produced by applying a metal to a dielectric layer, for example by chemical deposition. | Проводники могут быть выполнены из любого проводящего или сверхпроводникового материала в виде фольги, либо получены методом нанесения на диэлектрический слой, например, методом химического осаждения. |
| The film comprises the following series of components placed one above the other: a magnetic layer, a dielectric layer, a current-conducting layer and an outer wear-resistant layer. | Она содержит последовательно расположенные в поперечном сечении магнитный слой, диэлектрический слой, токопроводящий слой и внешний износоустойчивый слой. |
| METHOD FOR PLASMA ELECTROMAGNETIC ACTION ON DIELECTRIC MATERIAL | СПОСОБ ПЛАЗМЕННО-ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ |
| Dielectric Analysis (DEA) measures changes in dipole orientation and ion mobility in polymers and cross-linked systems by stimulation with an alternating voltage via sensor electrodes. | Диэлектрический анализ (ДЭА) измеряет изменения в дипольной ориентации и подвижности ионов в полимерах и системах с поперечными связями при воздействии переменного тока. |
| For investigation of the curing behavior of thermosetting resin systems, composite materials, adhesives and paints, Dielectric Analysis (DEA) in accordance with ASTM E 2038 or E 2039 has stood the test of time. | Для изучения процессов полимеризации термореактивных полимеров, затвердевания композитных материалов, клеев и красок, используется так называемый Диэлектрический Анализ (ДЭА). ДЭА проводится в соответствии со стандартами ASTM E 2038 или E 2039. |
| They caused a temporary dielectric effect in the outer epidermal layers, which neutralized some of the biogenic energy - not much, but enough to make the Captain's altered biochemistry an effective defense. | Они дали временный диэлектрический эффект во внешних слоях кожи, что нейтрализовало некоторое количество биогенной энергии - немного, но достаточно, чтобы сделать изменённую биохимию капитана эффективной защитой. |