Английский - русский
Перевод слова Diagonal

Перевод diagonal с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Диагональный (примеров 24)
A: three-point (lap and diagonal) belt А: ремень (поясной и диагональный
Diagonal functors provide a way to define limits and colimits of diagrams. Диагональный функтор предоставляет способ определить пределы и копределы функторов.
In September 2015, Diagonal "Motorist" Sergei Piraino in the youth team of Russia won the gold medal at the World Championship in Mexico. В сентябре 2015 года диагональный «Автомобилиста» Сергей Пирайнен в составе молодёжной сборной России завоевал золотую медаль на чемпионате мира в Мексике.
A diagonal exchange of information could be either direct between non-counterparts (e.g. directly between the financial intelligence unit in country A and the judicial authority in country B) or indirect. Диагональный обмен информацией может осуществляться между разнопрофильными ведомствами как прямым (например, непосредственно между подразделением для сбора оперативной финансовой информации в стране А и судебным органом в стране В), так и косвенным образом.
In summer 2011, the team went from 7 volleyball players, three of them stepped up the Super League clubs: Denis diagonal Zemchënok and libero Artem Zelenkov become players Krasnodar "Dynamo", and doigrovschik Dmitry Leontiev moved to "Gazprom-Ugra". Летом 2011 года из команды ушли 7 волейболистов, трое из них усилили клубы Суперлиги: диагональный Денис Земчёнок и либеро Артём Зеленков стали игроками краснодарского «Динамо», а доигровщик Дмитрий Леонтьев перебрался в «Газпром-Югру».
Больше примеров...
Диагональ (примеров 46)
Note 2: In a kite, one diagonal bisects the other. Замечание 2: У дельтоида одна диагональ делит пополам другую.
Altogether they render the different configurations and shapes to the stage: elevated, flat, criss-cross, diagonal or staircase. В целом, они образуют различные конфигурации и формы сцены: возвышенная, плоская, крест-накрест, диагональ или лестница.
Avinguda Diagonal - Its current name, adopted following the restoration of democracy in 1979. Проспект Диагональ - её нынешнее название, принятое после восстановления демократии в 1979 году.
Diagonal aims at contributing to the improvement of the quality of life of the population through access to knowledge and basic social services. «Диагональ» стремится способствовать повышению уровня жизни населения за счет представления ему доступа к знаниям и основным социальным услугам.
The line L5 section of the station was opened in 1969 with the opening of the line between Collblanc and Diagonal. Платформа линии 5 была открыта в 1969 году, вместе с открытием участка между станциями «Кольбланк» и «Диагональ».
Больше примеров...
Диагональную (примеров 12)
See that diagonal ligature mark running up his neck? Видишь эту диагональную отметку на его шее?
When one draws a perfect square and then draw a diagonal line from one corner of the square to the other, it illustrates the concept of the 1x1 angle which moves up one point per day. Основной угол Ганна называют 1×1, притом если нарисовать идеальный квадрат, а затем нарисовать диагональную линию из одного угла квадрата в другой, то получим иллюстрируемую концепцию угла 1×1, который движется вверх по одной точке в день.
Such devices may act upon either diagonal or lap section or secure together both lap and diagonal sections of the adult belt. Такие устройства могут оказывать воздействие как на диагональную, так и на поясную часть ремня, или могут закреплять как поясную, так и диагональную часть ремня безопасности.
Delegations which might wish to standardize this diagonal should submit specific proposals. Делегациям, желающим стандартизировать эту диагональную полосу, было предложено представить конкретные предложения.
(c) of diagonal ply structure (-), с) имеющую диагональную конструкцию (-);
Больше примеров...
Диагональное (примеров 3)
One speaker encouraged States to enhance communication between institutions with different mandates, such as with the financial intelligence units and police investigation units of other countries (so-called "diagonal cooperation"). Один из ораторов предложил государствам активизировать обмен сообщениями между разнопрофильными учреждениями, например между органами финансовой разведки и следственными органами полиции других стран (так называемое "диагональное сотрудничество").
Diagonal thinking, that's what's required. Диагональное мышление, вот что необходимо.
Diagonal cooperation takes place between firms which do not compete for the same market but which coordinate to manufacture complementary products. Диагональное сотрудничество наблюдается между компаниями, не конкурирующими между собой на одном и том же рынке, но осуществляющими координацию производства неконкурирующих товаров.
Больше примеров...
Диагональным (примеров 4)
6.3.5. Buffing damage to diagonal ply tyres shall not extend beyond the outermost carcass ply in the crown area. 6.3.5 обусловленные шлифовкой повреждения шин с диагональным кордом не должны выходить за пределы крайнего слоя верхней части каркаса.
2.8. "Breaker" applies to a diagonal ply tyre and means an intermediate ply between the carcass and tread. 2.8 термин "брекер" применяется к шине с диагональным кордом и под ним подразумевается промежуточный слой между каркасом и протектором;
The floors are provided with sash bracings and interstorey shear stiffnesses, for example in the form a pretensioned cable reinforcement arranged in diagonal and orthogonal directions in each cell of the bearing framework in such a way that a three-dimensional stiffness is formed. Перекрытия выполнены с горизонтальными связями жесткости и связями жесткости от межэтажных смещений, например в виде предварительно напряженной вантовой арматуры, расположенной по диагональным и ортогональным направлениям в каждой ячейке несущего каркаса с созданием пространственной жесткости.
Diagonal rapport: the repetition pattern in a strip does not fit with the next in a horizontal position. Therefore, the rapport is repeated diagonally and making the repetition less evident. Диагональный раппорт: повторяющийся рисунок, который не совпадает по горизонтали с рисунком соседней полосы, в результате чего происходит смещение рисунка, вызванное диагональным раппортом, которое также делает повторение менее очевидным.
Больше примеров...