Перевод diagnostic с английского на русский

Preliminary diagnostic session with Jay roth.

Предварительный диагностический сеанс с Джеем Ротом.

Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.

Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.

Develop a diagnostic tool to assist concerned stakeholders in countries assess, plan and manage forest sector decentralization.

Ь. разработать диагностический инструмент для оказания в странах помощи заинтересованным субъектам в деле оценки и планирования децентрализации лесного сектора и управления этим процессом.

In the same vein, he developed a diagnostic technique which relied upon distinguishing different types of pulse.

Кроме того, он разработал диагностический метод, основанный на различении типов пульса.

We're not saving her life, we're doing a diagnostic test.

Мы не спасаем ей жизнь, мы проводим диагностический тест.

A full diagnostic would require us to take our systems off-line.

Полная диагностика требует отключения этих систем.

No, we are currently running a full diagnostic.

Нет, сейчас проводится полная диагностика.

My internal diagnostic also finds nothing wrong.

Моя внутренняя диагностика так же не обнаружила ошибок.

In the HRD, some medical acts are underreported, most seriously the diagnostic activities.

В РВБ не регистрируются некоторые медицинские акты, в первую очередь диагностика.

But the diagnostic tests have revealed only dysbacteriosis and lamblia.

Но диагностика выявила только дисбактериоз и лямблии.

Patients aren't usually part of the diagnostic process.

Обычно, пациенты не участвуют в процессе диагностирования.

TKM practitioners are continually working on a scientific research to improve and develop their diagnostic and treatment capabilities.

Врачи, практикующие ТКМ, постоянно проводят научные исследования, чтобы улучшить и развить возможности диагностирования и лечения.

Well, I found it to be a useful diagnostic tool at the Institute.

В институте я обнаружил, что это полезный инструмент диагностирования.

Outputs will include a flagship publication, targeted learning and dissemination activities, diagnostic tools and pilot projects.

Запланированы выпуск основной публикации, проведение мероприятий по целевому обучению и распространению, разработка инструментов диагностирования и пилотных проектов.

Lack of access to state-of-the-art medicines and diagnostic methods was cited as the major drawback in the Cuban public health sector.

Отсутствие доступа к новейшим лекарственным средствам и методам диагностирования приводилось в качестве главной проблемы, существующей в секторе государственного здравоохранения Кубы.

We offer the equipment and diagnostic kits needed for basic prevention programmes.

Мы предлагаем оборудование и наборы для установления диагноза, необходимые для основных программ профилактической работы.

The subsequent integration into the regular school system was preceded by an extensive diagnostic procedure conducted by a panel of experts.

Их последующей интеграции в обычные школы предшествует процедура тщательного диагноза, который проводит группа экспертов.

The description of the diagnostic in the English language is closer to Latin and doctors are likely to prefer this variant.

Описание диагноза на английском языке ближе к латыни и, вероятно, врачи предпочтут именно этот вариант.

The adoption of a specific tolerance for PTNRD would, therefore, require a rapid and accurate confirmatory diagnostic test for PVY that could be used by the inspectors at the time of inspection.

В этой связи принятие специального допуска для PTNRD потребует проведения быстрого и точного теста на подтверждение диагноза на вирус PVY, который может производиться инспекторами во время инспекции.

The system consists in the following: Guided talks with juveniles and staff; Participating observation; Diagnostic hospitalisation; Surveys of juveniles and staff; Talks with parents or legal guardians of juveniles.

Эта система включает следующее: проведение целевых бесед с несовершеннолетними и персоналом; контроль участия; госпитализацию с постановкой диагноза; надзор за несовершеннолетними и персоналом; проведение бесед с родителями и законными опекунами несовершеннолетних.

A patient's consent is required for a surgery or in execution of invasive diagnostic procedures.

Согласие пациента необходимо для проведения хирургических операций или оказания конкретных лечебно-диагностических услуг.

The results of the examination and of any diagnostic treatment provided are recorded on an outpatient chart.

Результаты осмотра, проведенных лечебно-диагностических мероприятий вносятся в медицинскую амбулаторную карту.

40-60 percent women who gave birth in the regional diagnostic and treatment centers, and provincial clinics is those came from villages seeking for more professional assistance.

40 - 60 процентов женщин, рожающих в региональных лечебно-диагностических центрах и провинциальных клиниках, приезжают из деревень для получения более профессиональной помощи.

Psychosocial consultative centres were set up within health centres and treatment and diagnostic institutions in Dushanbe city;

созданы психо-социальные консультативные центры при поликлиниках и лечебно-диагностических учреждениях города Душанбе;

43 new hospitals and diagnostic centers, 46 outpatient polyclinics, 4 restoration centers for disabled persons and 12 diagnostics and health centers were put into operation during the last years.

За последние несколько лет были сданы в эксплуатацию снабжённые передовой медицинской аппаратурой 43 новые больницы и лечебно-диагностических центра, 46 амбулаторных поликлиник, 4 восстановительных центра для инвалидов и 12 центров диагностики и здоровья.

The author concluded:, "... this study showed that iridology is not a useful diagnostic aid."

Авторы исследования сделали вывод, что: «... данное исследование продемонстрировало, что иридодиагностика не является объективным диагностическим методом» («... this study showed that iridology is not a useful diagnostic aid»).

They are developers of AutoTEC - Diagnostic & Key Programming Tool...

Они являются разработчиками AutoTEC - Diagnostic & Key Programming Tool...

Idera creates tools designed to support, supplement, and augment the capabilities of Microsoft SQL Server, including SQL Diagnostic Manager, SQL Doctor, and SQL Elements.

Idera создаёт инструменты для поддержки и дополнения возможностей Microsoft SQL Server, включая SQL Diagnostic Manager, SQL Doctor и SQL Elements.

For overview, this first prototype of this instrument was developed about 10 years ago, and was first released commercially as the GDx Nerve fiber analyzer (Laser Diagnostic Technologies Inc).

К сведению, первый прототип этого инструмента был разработан около 10 лет назад, и был впервые выпущен в продажу как GDX анализатор нервного волокна (Laser Diagnostic Technologies Inc).

In 1981, Timmendequas pleaded guilty in regards to the assault of a seven-year-old girl, and was imprisoned at the Adult Diagnostic & Treatment Center (ADTC) in Avenel, New Jersey, for six years.

В 1981 году Тиммендекас был признан виновным в нападении на семилетнюю девочку и заключён на шесть лет в Центр диагностики и лечения для взрослых (англ. Adult Diagnostic & Treatment Center; ADTC) в Авенеле (англ.)русск. штата Нью-Джерси.